Multi German
Synonyms Multi synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Multi?
Examples Multi examples
How do I use Multi in a sentence?
Movie subtitles
So was geht nur als Multi-Millionär.
You can't do that unless you're a multi-millionarire. A millionaire!
Multi!
Multi. Multi.
Multi. Sehr gut.
Good thinking.
Ich kann nicht abstreiten dass ich angezogen wurde von einigen dieser perversen multi-dimensionalen Bildern.
I cannot deny my attraction to certain of these perverse multi-dimensional images.
Das dauert multi Jahre. Und zuletzt geht all das viele Geld an Rechtsanwalt.
It takes many years, and in the end, all the money, it goes to lawyers.
Öl-Dollar, Elektro-Dollar, Multi-Dollar.
Petrol dollars, electro-dollars, multi-dollars.
In unserer Multi-Millionen-Dollar-Raffinerie in Fairbanks extrahieren wir täglich 2,5 Milliarden Fässer Rohöl aus den Gesichtern von Jugendlichen.
Here at our multibillion dollar refinery in Fairbanks, we're extracting over 2.5 billion barrels of crude oil every day, from teenagers' faces.
Die ursprüngliche Explosion mag nicht stark genug gewesen sein und war möglicherweise durch zu viele unnötige Nebenumstände wie Multi-Artikulierung und Unsterblichkeit fehlgeleitet worden.
The original explosion perhaps had not been strong enough, had been sidetracked by unnecessary adjuncts like compound articulacy and immortality.
Ein 12-jähriger ist kein Tauschgeschäft. für ein neues Multi-Millionen-Dollar-Flugzeug.
A 12-year-old waif is no trade for a newly designed, multi-million dollar plane.
Die Opfer leiden unter paranoidem Wahn, Multi-Infarkt-Irrsinn, Halluzinationen.
Victims suffer from paranoid delusions, multi-infarct dementia, hallucinations.
Nein, man beschuldigt unseren Erretter nicht der Beziehungen mit einem Multi-MTT wie Phoenix. Das ist. unhöflich.
You do not accuse a savior of our city of being connected with a multi-MurderDeathKiller like Phoenix. lt's rude.
Sie zeigten eine tolle Interpretation von Multi-Infarkt-Schwachsinn.
You gave a realistic interpretation of multi-infarct dementia.
Und er will den Planet an die Multi-World Communications verkaufen. Was?
And he's thinking about selling the Planet to the Multi-World Communications.
Aber wenn es hilft, von Multi-World nicht aufgekauft zu werden. Was?
But if it helps keep us from being sold to Multi-World Communications, I'm for it.
News and current affairs
Die Entwirrung multi-nationaler Staaten ist der falsche Weg.
So the unraveling of multi-national states is a false path.
Dies ist der Grund dafür, warum die Behandlung von Brustkrebs im Idealfall multi-disziplinär vonstatten gehen und viele Facetten haben muss, das schließt die örtliche Behandlung der Brust und die ganzheitliche Behandlung des gesamten Körpers mit ein.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi-disciplinary and multi-faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.
Die meisten Moslems sahen in dem ersten indischen Premierminister Jawaharlal Nehru den wahren Erben der Vision Mahatma Gandhis eines toleranten, multi-nationalen indischen Staates.
Most Muslims saw Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, as the true inheritor of Mahatma Gandhi's vision of India as a tolerant, multi-national state.
Als kleine, multi-ethnische und von Malaysia im Jahr 1965 ausgeschlossene Gesellschaft entstand Singapur in einer Atmosphäre der Verwundbarkeit, des Mangels an Legitimität und Vertrauen sowie ethnischer Konflikte.
A tiny, multi-racial society ejected from Malaysia in 1965, Singapore was born in an atmosphere of vulnerability, lack of legitimacy and trust, and ethnic conflict.
Für Multi-Kulturalisten waren die Versuche, Menschen, die nicht aus dem Westen kamen, in den westlichen Mainstream zu integrieren, eine Art neo-kolonialer Rassismus, während Xenophoben ganz einfach nichts mochten, was anders aussah, sprach und roch.
Multi-culturalists saw attempts to integrate non-Westerners into the Western mainstream as a form of neo-colonialist racism, while xenophobes just didn't like anything that looked, talked, or smelled foreign.
Daher ist bei TB die Einhaltung der Behandlungsvorgaben besonders schwach ausgeprägt, was einer multi-resistenten TB (MDR-TB), die nicht länger auf konventionellem Wege behandelt werden kann, den Weg bereitet.
As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug-resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes.
Etwa 50 Millionen Menschen sind inzwischen mit multi-resistenten Tuberkulose-Erregern infiziert.
Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR.
Folglich wird der Versuch Russlands, die diplomatische Welt als eine multi-polare zu behandeln, in Washington nur als eine Fassade vor den Versuchen Russlands gesehen, US-Amerika herabzusetzen.
Thus Russian efforts to treat the diplomatic world as a multi-polar one is viewed in Washington only as a facade for its efforts to diminish America.
Das multi-ethnische, mehrsprachige, multi-religiöse Nigeria befindet sich gegenwärtig in einer größeren Gefahr der Fragmentierung, als jemals zuvor seit dem vor einer Generation stattfindenden Völkermord in Biafra.
Multiethnic, multilingual, multireligious Nigeria is now in greater danger of fragmentation than at any time since the genocidal war in Biafra a generation ago.
Das multi-ethnische, mehrsprachige, multi-religiöse Nigeria befindet sich gegenwärtig in einer größeren Gefahr der Fragmentierung, als jemals zuvor seit dem vor einer Generation stattfindenden Völkermord in Biafra.
Multiethnic, multilingual, multireligious Nigeria is now in greater danger of fragmentation than at any time since the genocidal war in Biafra a generation ago.
Die irakische Führung nahm die geringe Wahlbeteiligung bei einem wesentlichen Teil des multi-ethnischen und multi-konfessionellen Bevölkerungsmosaiks, vor allem unter den Sunniten, sehr wohl zur Kenntnis.
Iraqi leaders were well aware of the decreased participation in the election by a significant portion of Iraq's multi-ethnic and multi-confessional mosaic, particularly the Sunni community.
Die irakische Führung nahm die geringe Wahlbeteiligung bei einem wesentlichen Teil des multi-ethnischen und multi-konfessionellen Bevölkerungsmosaiks, vor allem unter den Sunniten, sehr wohl zur Kenntnis.
Iraqi leaders were well aware of the decreased participation in the election by a significant portion of Iraq's multi-ethnic and multi-confessional mosaic, particularly the Sunni community.
multi English
Examples Multi in German examples
How do I translate Multi into German?
Simple sentences
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.
Tom always dreamed of being a multi-millionaire.
Tom hat schon immer davon geträumt, Multimillionär zu sein.
Multi-tasking can lead to being less productive.
Mehreres gleichzeitig zu tun kann zu geringerer Produktivität führen.
It is a multi-stage process.
Das ist ein mehrstufiger Prozess.
My aunt fell for a multi-level marketing scam.
Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen.
My aunt fell for a multi-level marketing scam.
Meine Tante ist auf eine MLM-Betrugsmasche hereingefallen.
Movie subtitles
My husband is the multi-est millionaire in Oklahoma.
Mein Mann ist der multigste Millionär in ganz Oklahoma.
You can't do that unless you're a multi-millionarire. A millionaire!
So was geht nur als Multi-Millionär.
I am in communication with an American multi-millionaire.
Ich habe Verbindungen mit einem amerikanischen Multimillionär aufgenommen.
You don't look like a multi-millionaire anymore.
Du siehst gar nicht mehr aus wie ein Multimillionär. Komisch.
Oh, Michael, now you're Mr. Brandon again, the multi-millionaire.
Es spricht wieder Mr. Brandon aus dir, - der Multimillionär.
He's a multi-millionaire.
Verstehst du jetzt? Er ist mehrfacher Dollarmillionär.
She turns out to be a multi-millionaire and leaves you all her money.
Sie entpuppt sich als Millionärin und hinterlässt Ihnen ihr ganzes Geld.
She's a multi-millionairess of doubtful repute with one of the finest collections of jewels in the world.
Sie ist eine Multimillionärin mit zweifelhaftem Ruf. Und sie hat eine weltberühmte Juwelenkollektion.
Why do you fly the multi-coloured flag Mr Shahbandar?
Warum haben Sie heute geflaggt, Mr. Shahbandar?
These are all multi-cellular castings.
Es sind multizellulare Abgüsse.
Multi. Multi.
Multi!
Multi. Multi.
Multi!
Sir, there's a multi-legged creature crawling on your shoulder.
Sir, da krabbelt ein vielbeiniges Tier auf Ihrer Schulter.
Our ships were of multi-generation design.
Wir haben Multigenerationenschiffe.
News and current affairs
And fiscal policy is far more complex and multi-dimensional.
Und die Finanzpolitik ist deutlich komplexer und vielschichtiger.
Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi-billion dollar scale) in dishonest, Enron-like accounting.
Ebenfalls klar war auch, daß die Bush Regierung mit ihren Steuersenkungen sich auf die gleichen Bilanzfälschungen eingelassen hatte (nur in einem viele Milliarden größeren Ausmaß) wie die unehrliche Buchhaltung bei Enron.
Afghanistan is in danger of falling back into the hands of terrorists, insurgents, and criminals, and the multi-billion-dollar opium trade is at the heart of the country's malaise.
Afghanistan ist in Gefahr, erneut Terroristen, Aufständischen und Kriminellen in die Hände zu fallen, und im Kern der Malaise des Landes liegt der Opiumhandel im Umfang von vielen Milliarden Dollar.
But on the middle chessboard, economic power is multi-polar, with the US, Europe, Japan, and China representing two-thirds of world production.
Die auf der mittleren Ebene anzusiedelnde wirtschaftliche Macht allerdings ist multipolar: Die USA, Europa, Japan und China machen zusammen zwei Drittel der Weltproduktion aus.
There is, and they reflect the fact that general economic tendencies will be accompanied by multi-speed dynamics at many levels.
Es gibt sie, und zwar aufgrund der Tatsache, dass die allgemeinen wirtschaftlichen Tendenzen auf vielen Ebenen von Dynamiken unterschiedlicher Geschwindigkeit begleitet werden.
If phased in over a multi-year period as the economy recovers, as Romney proposes, thrift would likely be expansionary.
Wenn diese Kürzungen allerdings über einen Zeitraum von mehreren Jahren der wirtschaftlichen Erholung umgesetzt werden, wie Romney es vorschlägt, würde die Sparsamkeit wahrscheinlich expansionäre Folgen zeitigen.
At this stage, the best course would be to adopt a credible multi-year plan, based on reasonable but conservative growth assumptions, to reduce deficits to sustainable levels and limit the accumulation of public debt.
In dieser Phase wäre es das beste, einen glaubwürdigen Mehrjahresplan auf Grundlage vernünftiger, aber konservativer Wachstumsannahmen zu erstellen, um die Defizite auf tragbare Niveaus zu senken und die Anhäufung von öffentlichen Schulden zu begrenzen.
Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi-year plan to reduce the long-run fiscal deficit gradually.
Politische Entscheidungsträger sollten fiskalpolitische Maßnahmen zur umgehenden Verbesserung der Arbeitsplatz- und Investitionsdefizite an einen mehrjährigen Plan zur allmählichen Verringerung des Haushaltsdefizits koppeln.
Yet, the 15 member states may compensate for their collective failure of nerve by opening up easier options for flexible or multi-speed integration.
Trotzdem könnten die 15 Mitgliedsstaaten ihren kollektiven Verlust der Nerven dadurch kompensieren, dass sie vereinfachte Optionen auf eine flexible oder unterschiedlich schnelle Integration erschließen.
Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi-party coalition governments.
Seit 1991 hatte keine indische Regierungspartei allein eine sichere Mehrheit im Parlament; daher sind Mehrparteienregierungen erforderlich.
Brazil is a large, pluralist, multi-ethnic country.
Brasilien ist ein großes, multiethnisches Land.
One recent Internet match-making effort attracted applications from more than 10,000 young women, all seeking a chance to marry a Shenzhen multi-millionaire sight unseen.
Bei einer vor kurzem im Internet abgehaltenen Partnersuchaktion gingen über 10.000 Bewerbungen junger Frauen ein, die alle einen Multimillionär aus Shenzhen heiraten wollten, den sie vorher noch nie zu Gesicht bekommen hatten.
Koreans have already shown their penchant for multi-lateral diplomacy and trouble shooting through the six-party talks.
Die Koreaner haben bei den Sechs-Parteien-Gesprächen bereits ihre Vorliebe für multilaterale Diplomatie und schnelle Lösungsfindung unter Beweis gestellt.
Shetty's team has successfully participated in telemedicine consultations - multi-specialty, non-stop availability, and supplemented by continuing education - with hospitals in 14 African countries.
Shettys Team nahm erfolgreich an - multidisziplinären, rund um die Uhr erreichbaren und von ständiger Weiterbildung unterstützten - telemedizinischen Konsultationen mit Krankenhäusern in 14 afrikanischen Ländern teil.
Are you looking for...?
multi-departmental |
Mult |
Multan |
multi- |
multi-drop |
Multebeere |
multi-user |
multi-use |
multi-spot |
multi-pole |
multi chip |
multi core