missen German

Meaning missen meaning

What does missen mean in German?

missen Verb

— transitiv, gehoben, meist mit Modalverb (besonders können, wollen, mögen), meist verneint: etwas entbehren Ich mag meinen Geschirrspüler gar nicht mehr missen.

— transitiv, gehoben, selten: etwas vermissen Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang.

— transitiv, gehoben, selten: etwas verlieren Thor lachte nicht wie die anderen Götter, denn er misste bei dem Abenteuer eine Hand.

Translation missen translation

How do I translate missen from German into English?

missen German » English

miss

yearn

lack miss

be missing

be lacking

Synonyms missen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as missen?

missen German » German

entbehren

vermissen

fehlen

ermangeln

verfehlen

sehnen

mangeln

ersehnen

befremden

Examples missen examples

How do I use missen in a sentence?

Movie subtitles

Diese Zeit möchte ich niemals missen.

And don't think I'm not grateful. I've loved every minute of it.

Da missen Sie mit dem Konditor sprechen.

The pastry cook, you will have to speak to him.

Ich. möcht dich missen um keinen Preis.

I. don't want to miss you.

Dann will ich deine Fähigkeiten als Seemann nicht missen.

It's a pity to waste a good seaman. - I could do with your skill.

Sie wird das für nichts auf der Welt missen wollen.

Eleanor? She wouldn't miss this for the world.

Jesus wird sie nicht missen, der Priester steht in meinem Dienst.

Jesus won't begrudge them, and the chaplain works for me.

Aber ich hätte es um nichts in der Welt missen mögen.

I wouldn't have missed it for the world, though.

Es hat einige Zeit gedauert, aber ich möchte sie nicht missen.

Took some time, but I've changed my mind.

Das möchte ich nicht missen.

Thanks. I'd sure hate to lose this.

Ich möchte Partys nicht missen. Aber, wenn ich auf eine gehe, fühle ich mich, als wäre die ganze Welt gegen mich.

I wouldn't wanna miss a party, but every time I go to one I keep feeling like the whole world's against me.

Das würde ich nicht missen wollen.

Yeah, wouldn't miss it.

Lieber stellt sich der Range Rider unbewaffnet 12 Banditen, als Thunder an seiner Seite zu missen.

MURDOCK: The Range Rider would sooner face a dozen bandits. without his six-shooters. than not have Thunder at his side.

Wer möchte all das hier schon missen?

Who could leave all this?

Ich würde es nicht missen wollen.

I wouldn't have missed it for the world.

News and current affairs

Nach seinem Ausscheiden wird man in Israel seine nachdrückliche Ablehnung von Gewalt und seine Unterstützung für die Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen missen.

After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.