Liner German
Synonyms Liner synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Liner?
Liner German » German
liner English
Translation Liner in German
How do you say Liner in German?
liner English » German
Examples Liner in German examples
How do I translate Liner into German?
Movie subtitles
He must have fell off that liner.
Er muss von Bord gefallen sein.
You mean the liner?
Der Dampfer?
There was a passenger on the Dorothy Clemens. when she got rammed by the liner.
Der Passagier der Dorothy Clemens, als der Dampfer sie rammte.
Don't make me laugh or my eye-liner will run.
Hör auf, ich lach mich noch kaputt.
Soon I'll have money, and I'll be able to give the gentleman with the monocle the slip. till I get on board a liner.
Bald habe ich Geld und werde in der Lage sein, dem Herrn mit dem Monokel zuzusagen. bis ich an Bord eines Schiffes gelange.
He came back with a big luxury liner floating on an ocean of whiskey and soda.
Er kam mit einem riesigen Luxusdampfer zurück, der auf einem Meer von Whisky und Soda schwamm.
You once worked on a North German Lloyd liner.
Sie arbeiteten für ein norddeutsches Linienschiff.
This won't be a commercial liner.
Das wird kein kommerzieller Flug.
And then on a great ocean liner to England.
Und dann aufm großen Ozeandampfer nach England.
The decisive moment came May 3 at 1315 hours. when the undersea atomic liner, Sturgeon, largest of them all. reached 87 degrees, 10 minutes north latitude. only a few miles from the North Role itself.
Der entscheidende Moment ereignete sich am 3. Mai um 13:15 Uhr als das Atomunterseeboot Sturgeon, eines der größten seiner Bauart die Position 87 Grad 10 Minuten nördlicher Breite erreichte nur wenige Meilen vom Nordpol entfernt.
If it is, when we return, I expect to be given command of the company's new Atlantic liner.
Wenn alles gutgeht, erhalte ich bei der Rückkehr das Kommando über den neuen Atlantikdampfer der Reederei.
Now, gentlemen, I take it we all yearn to serve on this new Atlantic liner?
Wir wollen doch alle auf diesem neuen Atlantikdampfer dienen? - Ja.
It's my painful duty to inform you that Captain Crowther is guilty of being drunk in charge of a liner.
Es schmerzt mich, Sie zu informieren, dass der Captain sich der Trunkenheit am Ruder eines Dampfers schuldig gemacht hat.
Well, none of this means, of course, that I can possibly consider any of you for the new liner.
Ja. Das bedeutet natürlich nicht, dass einer von Ihnen für den neuen Dampfer in Frage kommt.
News and current affairs
Ironically, Hishamuddin Hussein is far from an Islamic hard-liner.
Dabei ist Hishamuddin Hussein bei Weitem kein muslimischer Hardliner.
A true hard-liner is Nik Aziz, the chief minister of Kelantan state, who is also the spiritual leader of Malaysia's largest Islamic party, PAS, which now controls two state governments.
Ein echter Hardliner ist Nik Aziz, der Ministerpräsident des Staates Kelantan, der auch der spirituelle Führer der größten islamistischen Partei, PAS, Malaysias ist, die gegenwärtig zwei Staatsregierungen kontrolliert.
Only Royal may be said to represent softer lines against the hard-liner of the governing party, Nicolas Sarkozy.
Allein von Royal kann man behaupten, dass sie im Vergleich zu dem Hardliner der regierenden Partei, Nicolas Sarkozy, für eine sanftere Linie steht.