laben German

Meaning laben meaning

What does laben mean in German?

laben Verb

— transitiv, gehoben: jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben Der Hüttenwirt labt die durchgefrorenen Skifahrer mit Glühwein oder heißer Würstelsuppe. Nach der Hitze des Tages kam am Abend ein labender Wind auf.

— reflexiv, gehoben: sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun Er labte sich an seinem eisgekühlten Getränk.

Translation laben translation

How do I translate laben from German into English?

laben German » English

refresh

Synonyms laben synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as laben?

laben German » German

erquicken

erfrischen

beleben

auffrischen

ergötzen

Examples laben examples

How do I use laben in a sentence?

Movie subtitles

Dort laben wir uns an dem Mahl, das Mrs. Micawber uns zubereitet hat.

Oh, thank you Mr. Micawber. You're so kind to me.

Himmlischer Vater, wir danken dir für Speis und Trank. Deine gütigen Gaben werden uns nähren und laben, und uns befähigen, dich zu ehren und dir zu dienen.

Makes nourished by them encontremo us stronger and able to meet with the duties worthy of his divine will.

Das Zeug, an dem sich Söhne laben.

Very nice catch! The truck that made your mama's son.

Und die Bienen kommen, um sich an meiner Poesie zu laben.

And the bees come to feed on my poetry.

Deine Lippen sind wie der Wein, an dem ich mich laben muss.

We brought you this.

Und für den Rausch in deinem Leben, empfehl ich Schnaps, um dich zu laben.

But if you want to get loaded Why don't you just order a shot?

Himmlischer Vater, wir danken für die Gaben, die wir auf unserem Tische haben und die unseren Körper laben.

Heavenly Father, make us truly thankful. for this of Thy bounty which we are about to receive. for the nourishment of our bodies. - In the name of Thy son, Jesus.

Oh mein Prinz. könntet Ihr Euch so innig an meinen Lippen laben.

Oh, my prince, would that you'd drink of my lips as deeply.

Oh mein Prinz. könntet Ihr Euch nur so innig an meinen Lippen laben.

Oh, my prince, would that you'd drink of my lips as deeply.

Und dann laben sie sich an ihrem eigenen Untergang.

And they can drink their own destruction.

Und dann laben sie sich an ihrem eigenen Untergang.

And they will drink their own destruction.

Wir werden uns an deiner Seele laben!

We shall feast upon your souls!

Bald werden sich die Fische an deinen Freunden laben!

The fish will soon be dining on your friends.

Danke, Gott, für all die Gaben, an denen wir uns dürfen laben.

Thank you for the world so sweet. Thank you for the food we eat.