kontern German

Meaning kontern meaning

What does kontern mean in German?

kontern Verb

— eine Rede oder Maßnahme mit Gegenrede oder -maßnahmen beantworten Die Vorhaltungen konterte er mit entlastenden Daten.

— counter Sport den Gegner im Angriff abfangen, um dann zügig den Angreifer mit gezielten Gegenschlägen zu überraschen Die Mannschaft konterte das Gegentor nach wenigen Minuten mit einem eigenen Treffer.

— Drucktechnik, Stein- und Offsetdruck ein Druckbild umkehren Kontern bedeutet das Ändern von seitenverkehrt in seitenrichtig und umgekehrt.

— Technik eine weitere Mutter auf eine Schraube drehen Kontern bedeutet zwei Muttern auf eine Schraube zu drehen, damit die erste sich nicht so leicht lösen kann.

Translation kontern translation

How do I translate kontern from German into English?

kontern German » English

counter

retaliate

Synonyms kontern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as kontern?

kontern German » German

erwidern

entgegnen

entgegen setzen

antworten

Paroli bieten

dagegenhalten

Examples kontern examples

How do I use kontern in a sentence?

Movie subtitles

Kontern! Von unten kontern!

Right, left, right, left, right.

Kontern! Von unten kontern!

Right, left, right, left, right.

Geh ins Kontern.

Keep jabbing.

Wir greifen mit gelber Chemie an, sie kontern mit gelben Kreaturen.

We challenge with yellow chemistry, they respond with yellow creatures.

Kontern!

Left, right.

Und kontern!

Up with the garden, I said!

Immer kontern, bleib in Bewegung.

Counter and move. Counter and move.

Doch wieder weigert sich Kirby zu kontern.

But once again, Kirby refuses to retaliate.

Mit talupianischem Manöver kontern.

Counter with the Talupian manoeuvre.

Aufschläge aus der Ecke kontern.

Corner return on the serve.

Und plötzlich kamen die Fembots, und Rauch kam aus ihren Möpsen, und ich dachte, ich mache auf sexy, um zu kontern.

Then all of a sudden, the fembots came by. and smoke started to come out of their jumblies. So I thought I'd work my mojo to counter their mojo.

Wir kontern mit neuesten Erkenntnissen durch einen Experten aus dem Norden.

We will counter with cutting-edge science with an expert we got from up north.

Abblocken, ausweichen, kontern.

Block, bob and weave.

Angreifen und kontern!

Get in there and counter!

News and current affairs

Die Demokraten kontern, dass ein derartiger einseitiger Ansatz wirtschaftlich schädlich und sozial ungerecht wäre.

Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.