kontakten German

Meaning kontakten meaning

What does kontakten mean in German?

kontakten Verb

— Verbindung (Kontakt) aufnehmen oder herstellen, dies meist mit einem geschäftsmäßigen Hintergrund Sie könnten bitte mal die Agentur kontakten und hören, ob die solche Events auf die Beine stellen können. Sie hat mich später dann noch mal telefonisch kontaktet, aber aus der Sache wurde dann doch nichts.

— als Person arbeiten, die geschäftliche Verbindungen (Geschäftskontakte) herstellt Er kontaktet für die Firma ABC in Sigmaringen.

Synonyms kontakten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as kontakten?

kontakten German » German

wenden

vorstellig werden

richten

kontaktieren

in Verbindung setzen mit

herantreten

eine Nachricht zukommen lassen

antexten

ansprechen

anschreiben

Wort richten

Kontakt aufnehmen

Examples kontakten examples

How do I use kontakten in a sentence?

Simple sentences

Danke, dass du mich deinen Kontakten hinzugefügt hast!

Thank you for adding me to your contacts.

Danke, dass ihr mich euren Kontakten hinzugefügt habt!

Thank you for adding me to your contacts.

Danke, dass Sie mich Ihren Kontakten hinzugefügt haben!

Thank you for adding me to your contacts.

Movie subtitles

Die Kontakten waren seltsam.

Contacts were rare.

Heute Nacht werden wir uns mit unseren Kontakten treffen.

Tonight we'll meet our contacts.

Alle mit Familien oder Kontakten in Redbank gehen zu Lkw Nr. 2.

All with Redbank families or contacts. go to truck number two.

Redbank! Alle mit Familien oder Kontakten in Redbank gehen zu Lkw Nr. 2.

All with Redbank families or contacts. truck number two.

Chen hat dich mit chinesischen Kontakten versorgt!

You used that chink Chen to contact the prisoners.

Giacobbi? Der den Heiligen Vater vor allem vor verunreinigenden Kontakten zu Nichtitalienern bewahrt.

Giacobbi, whose main passion in life is to guard the Holy Father. from contaminating contacts with non-ltalians.

Die kontakten wir in der Stadt.

We'll contact her in town.

Kontakten Sie das Sternenflottenkommando.

Lieutenant Uhura, contact Starfleet Control.

Und keine Reaktion bei deinen offiziellen Kontakten?

No mention of any stolen documents. And no reaction from your official contacts.

Ich möchte meine Regierung kontakten.

Captain, I wish to contact my government.

Versuchen Sie, sie zu kontakten.

Try to contact her, lieutenant. - Aye, sir.

Kontakten Sie die Raumstation.

Not now. Lieutenant, contact the space station.

Ich kann sie nicht kontakten.

Sir, I can't raise them.

Uhura, kontakten Sie den Rest der Crew.

Uhura, notify the rest of the crew.

News and current affairs

Er wird die gemeinsamen strategischen Interessen betonen, auf gegenseitige wirtschaftliche Vorteile hinweisen, auf eine positive öffentliche Meinung hinwirken und zu weiteren Kontakten anregen.

He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.

Sie profitieren von den dort verfügbaren Breitbandnetzen, den Kontakten zu Investoren, Finanziers und zu anderen Jungunternehmern.

They benefit from broadband network environments, introductions to investors and financial angels, and exposure to each other.

Es gibt mehrere Personen innerhalb der neuen Führung mit zahlreichen israelischen Kontakten, die zum Telefon greifen und ihr israelisches Gegenstück anrufen oder von diesem angerufen werden können.

There are several individuals in the new leadership who have many Israeli contacts, and who can pick up a phone and call or be called by their Israeli counterparts.

Türen werden für Leute mit dem richtigen Namen und den richtigen Kontakten geöffnet, und Verträge werden mit einem Klaps auf die Schulter und einem Augenzwinkern vergeben.

Doors open to those with the right name and the right connections, and contracts are assigned with a slap on the back and the wink of an eye.

Die vierte Alternative, die von China und anderen wichtigen Beteiligten vorgezogen wird, ist ein Entwicklungsprozess, der wirtschaftliche Reform mit zunehmenden Kontakten zur Außenwelt verbindet, mit einem anfänglichen Schwerpunkt auf Südkorea.

A fourth alternative, favored by China and other key players, is an evolutionary process that combines economic reform with increased interaction with the external world, focusing initially on South Korea.

So wird auch den Kindern vermittelt, wie man im europäischen Umfeld Erfolg hat - gelegentlich nehmen sie an Veranstaltungen des KVINFO teil und profitieren so von dem sich erweiternden Netzwerk an Kontakten ihrer Mütter.

Their loved ones thus learn how to thrive in a European context - occasionally coming to KVINFO events and benefiting from their mothers' expanding network of contacts.