konsolidierte German
Translation konsolidierte translation
How do I translate konsolidierte from German into English?
konsolidierte German » English
Examples konsolidierte examples
How do I use konsolidierte in a sentence?
Simple sentences
Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.
The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.
News and current affairs
Auch bei Spanien, Indien, Belgien und der Schweiz handelt es sich um konsolidierte Demokratien, die dennoch nicht dem klassischen Modell eines Nationalstaates entsprechen.
Yet Spain, India, Belgium, and Switzerland are all consolidated democracies that do not fit the classic model of the nation state.
Er erlangte und konsolidierte seine Macht, indem er sich auf eine kleine Clique aus Schanghai, seiner politischen Basis, verließ, die viele an unpopuläre Kaiser wie Cheng Zu erinnert.
China's president achieved and consolidated his power by relying on a small coterie drawn from his Shanghai political base. The narrow circle of Jiang's supporters reminds many people of unpopular emperors like Cheng Zu.
Sollte das die Finanzaufsichtsbehörde des Mutterlandes mit ihrer Verantwortung für die konsolidierte Aufsicht tun, obwohl sie nur über begrenzte Befugnisse verfügt?
Would it be the home country FSA, with its responsibility for consolidated supervision, even though it would have only limited powers?
Anschließend konsolidierte das iranische Regime seine Kontrolle über das schiitische Netzwerk im Mittleren Osten und nutzte dies, um seine eigenen Interessen voranzutreiben.
The Iranian regime then consolidated its mastery of the Shiite network in the Middle East, and now uses this control to further its own interests.
Der Hauptgrund hierfür ist natürlich, dass die japanische Politik langweilig war - zumindest seit Mitte der 1950er Jahre, als die LDP ihr Machtmonopol konsolidierte.
The main reason for this is, of course, that Japanese politics was dull, at least since the mid-1950s, when the LDP consolidated its monopoly on power.