jammernde German

Translation jammernde translation

How do I translate jammernde from German into English?

jammernde German » English

wailingly

Examples jammernde examples

How do I use jammernde in a sentence?

Movie subtitles

Ich bin keine jammernde Ehefrau.

I'm not a boring wife.

Eine jammernde Frau und eine gackernde Henne verheißen nichts Gutes.

A whining woman and a cackling hen will never come to any good end.

Und jetzt, schon auf dem Gelände von Schloss Plunkett erreichen wir die berüchtigte Jammernde Weide, aus der man die Brogan-Todesfee angeblich von Zeit zu Zeit jammern und heulen hört.

Now here, within the confines of Castle Plunkett itself. we come to the infamous Wailing Willow, from which the Brogan Banshee. angis reputed to wail and howl from time to time.

Lange, langweilige Vorträge, endlose Konferenzen, jammernde Studenten, die Sie auf Schritt und Tritt verfolgen.

Long, boring lectures, endless conferences, whining students dogging your every step.

Wir müssen rausfinden, wo sich der jammernde Tue-Gut versteckt.

We have to find out where that sniveling Do-Right is hiding.

Jammernde Heulsusen,. beschweren sich über den Müll oder die Kriminalität oder dieses oder jenes.

Whining bastards, bitching about the trash or the crime or this or that.

Du und jede andere jammernde Schlampe, ihr seid für eins gut. Für eine einzige Sache.

You and every other whining bitch, you're good for one thing and one thing only.

Eine Sirene? Das sind nur ein paar jammernde Todesfeen, die gerade einchecken.

Oh, those are just some wailing banshees checking in.

Jedenfalls nicht die VIP-Lounge für jammernde Erbinnen.

It's not the VIP for whiny heiresses.

Du bist wie ein jammernde Tussi.

You're a whiny bitch.

Ich ging davon aus, du läufst davon, wie der erbärmliche, jammernde Feigling, der du bist.

I assumed you'd run. Like the pathetic, sniveling coward that you are.

Ich will nicht jammern, weil ich Angst davor habe, als jammernde Jüdin dazustehen.

And, um, I'll never complain, because I'm so afraid of being, like, a complaining Jew.

News and current affairs

Es besteht eine jammernde Not sowohl für Arbeitsstandards als auch für Umweltschutz.

There is a crying need for both labor standards and environmental protection.