jämmerlichste German
Translation jämmerlichste translation
How do I translate jämmerlichste from German into English?
jämmerlichste German » English
Examples jämmerlichste examples
How do I use jämmerlichste in a sentence?
Movie subtitles
Dieser grobschlächtige und groteske Darsteller zeigt das Jämmerlichste, was mir je auf einer Bühne geboten wurde.
He gave the poorest performance I have ever been given to see.
Sergeant, dies ist die jämmerlichste Gruppe, die ich je gesehen habe.
This is the most pathetic group of trainees I have ever laid my eyes on.
Das muss der jämmerlichste Job aller Zeiten sein, richtig?
It's gotta be the crumb job of all time, right?
Sie sind das jämmerlichste Individuum, dass ich kenne!
You're the weakest individual I ever know!
Und wenn ich sage, du bist ein Feigling, dann nur, weil du der jämmerlichste Schleimer bist, der je auf dieser Erde herumgekrochen ist!
And when I say you're a coward, that is only because you are the slimiest weakling ever to crawl the earth!
Das ist der jämmerlichste Anblick, den ich je in der Baseball-Geschichte sah!
This is the most disgraceful display I have ever seen in baseball history!
So aufs Jämmerlichste entschlossen, vor dem wegzulaufen,...was du gewesen bist, was auch immer das war.
Anne. So afraid. So pathetically determined to run away from whatever it is you used to be.
Das ist das jämmerlichste Verhör, das ich je erlebt habe.
How pathetic. That's the worst attempt at an interrogation I've ever experienced.
Sogar der niedrigste Misanthrop oder jämmerlichste Sündiger.
Even the lowliest misanthrope or the most wretched of sinners.
Das ist vielleicht der jämmerlichste Kühlschrank, den ich jemals gesehen habe.
That is maybe the saddest looking refrigerator I've ever seen.
Und das Jämmerlichste von allem ist. heute ist mein Geburtstag.
And the most pathetic part of all: Today is my birthday.
Das war die wohl jämmerlichste Darbietung in meinem Leben.
That has to be the most pathetic display I've seen in my life.
Aber vor zwei Jahren, da war ich die jämmerlichste Gestalt, die Sie je gesehen haben.
But two years ago, I was as pitiable a soul as you will ever meet.