itinerary English

Translation itinerary in German

How do you say itinerary in German?

itinerary English » German

Reiseroute

Route

Reisetagebuch

Weg

Richtung

Reisebeschreibung

Programm

Marschroute

zurückzulegende Entfernung

zurückgelegte Strecke

Zeitplan

Umlaufbahn

Reiseweg

Reiseführer

Reisebericht

Marschweg

Kurs

Flugbahn

Fahrweg

Fahrtverlauf

Fahrtstrecke

-n

Examples itinerary in German examples

How do I translate itinerary into German?

Simple sentences

On their itinerary, they will hear a variety of portrayals of old inhabitants, the sea, the coast, the fishing and the agriculture.

Auf ihrem Rundgang werden sie unterschiedliche Schilderungen hören, in denen alte Bewohner, das Meer, die Küste, die Fischerei und die Landarbeit einige der wesentlichen Themen sind.

Movie subtitles

Now let me suggest a little itinerary.

Lasst mich eine Reiseroute vorschlagen.

Here's the itinerary for tonight.

Hier ist der Plan für heute Abend.

Well, have you decided on your itinerary yet?

Haben Sie sich schon über Ihre Reiseroute Gedanken gemacht?

Your itinerary is across the great plains, over the rockies to a point in new mexico.

Ihre Route führt Sie durch die Great Plains, über die Rocky Mountains an einen Punkt in New Mexico.

Three planets on tomorrow's itinerary.

Drei Planeten stehen morgen auf dem Reiseplan.

There's a change in our itinerary.

Die Reiseroute wurde geändert.

I have tomorrow's itinerary here for you.

Ich habe Ihren morgigen Tagesplan hier.

Mr Septime, the ransom carrier, will receive our instructions. An itinerary will be communicated to him as he progresses.

Septime, der Empfänger des Geldes, wird Anweisungen erhalten die ihm nach dem Stand der Dinge gegeben werden.

You will prepare an itinerary and submit it to me.

Sie arbeiten eine Route aus und legen sie mir vor.

He's prepared an itinerary of the sights of the city. I have endorsed it.

Er hat eine Besichtigungstour vorbereitet.

Which is probably why it's not on the itinerary your government has laid out for us.

Darum stehen sie sicher auch nicht auf dem Programm, das Ihre Regierung uns gab.

Since the institute wasn't on his original itinerary, he felt that it might be better if Langley died on a sightseeing tour.

Da das Institut nicht auf seinem eigentlichen Plan stand, wäre es besser, wenn Langley auf einer Sightseeing-Tour gestorben wäre.

All covered with greenery, Absolutely, stark, Lies in our itinerary An island of bad luck.

Ganz mit Grün bedeckt, absolut grün, liegt mitten im Ozean die Insel des Pechs.

That's all. - Can we have your itinerary, doctor?

Können Sie das Verfahren.