irrigation English
Translation irrigation in Czech
How do you say irrigation in Czech?
Examples irrigation in Czech examples
How do I translate irrigation into Czech?
Movie subtitles
Some of them plow ditches, take out irrigation water.
Některý z nich vyorávají strouhy a odvádějí si vodu na zavlažování.
Looks like an irrigation ditch alongside.
Vypadá jako zavlažovací kanál.
My irrigation moat.
Mé zavlažovací příkopy.
They settled south of the creek because the irrigation was good.
Usadili se na jihu od potoka protože tam bylo zavlažování.
I can not even pay The water for irrigation.
Nemám ani na vodu na zalévání. Šlo by to na můj účet.
Hallie, would you be too sorry if once I get the new irrigation bill through, would you be too sorry if we just up and left Washington?
Hallie, moc by tě mrzelo, kdybych, až prosadím ten nový zákon o zavlažování, mrzelo by tě moc, kdybychom se sebrali a odjeli z Washingtonu?
Water conservation and a five-year plan for irrigation.
Ochrana vody a jak je důležité zavlažování.
Into an irrigation ditch.
Zajel si do zavlažovacího příkopu.
Pickups and irrigation, please.
Kleště a výplach, prosím.
And how do you think I feel having to give you colonic irrigation?
A jak si myslíte vy, že se cítím, když vám musím dát rektální výplach?
I'll clean him up. - Okay. - Can we have a little irrigation?
A už ho, prosím, neprovokuj.
All right. Saline for irrigation. Come on.
Fyziologický roztok.
Little irrigation?
Trošku závlahy?
Yelburton says there's irrigation in the Valley, and there's always a little run-off after they do that.
Říkal, že zavlažují údolí a že vždycky dojde k nějakému průsaku.
News and current affairs
If water can be managed through irrigation, this could be combined with multi-cropping (multiple harvests per year) to produce a crop during the dry season.
Lze-li na pole přivést prostřednictvím zavlažování vodu, dalo by se to spojit se zvýšením počtu sklizní ročně, přičemž sklizeň by byla zajištěna i během období sucha.
When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.
Když rolníci postrádají vlastní spořicí účet a jakýkoliv předmět zástavy, nemohou si od bank půjčit na nákup semen, hnojiv a zavlažování.
It has overcome tribal and party differences and created a de facto functioning government, with an impressive record on development issues such as education, irrigation, and construction - and, above all, with no violence.
Překonala kmenové i stranické spory a vytvořila de facto funkční vládu, jež dosáhla působivých úspěchů v rozvojových oblastech, jako je vzdělávání, zavlažování a výstavba - a především bez násilí.
Peasant farmers need the benefits of fertilizer, irrigation, and high-yield seeds, all of which were a core part of China's economic takeoff.
Rolníci potřebují těžit z výhod umělých hnojiv, zavlažování a semen s vysokým výnosem, které se staly stěžejní součástí hospodářského startu Číny.
For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water-saving technologies, including drip irrigation.
Aby snížili tlak na zdroje, měli by producenti dobytka především přejít na technologie šetřící vodu, včetně kapkového zavlažování.
Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water.
Dalším způsobem, jak zvýšit účinnost zavlažování, je vyvinout plodiny, které produkují větší množství potravin při stejné nebo menší spotřebě vody.
For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure - agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else.
Důsledky změny klimatu mohou například představovat závažná rizika pro infrastrukturu - zemědělské zavlažování, veřejnou dopravu či téměř cokoli dalšího.
Irrigation systems remain crude and inadequate to confronting the vicissitudes of rainfall on the often parched and barren Korean peninsula.
Zavlažovací systémy jsou stále neumělé a nedostatečné pro boj s proměnlivými srážkami na často vyprahlém a neúrodném Korejském poloostrově.
Yields of all major crops have been rising dramatically in recent decades, owing to higher-yielding crop varieties and farmers' greater use of fertilizer, pesticides, and irrigation.
Výnosy všech hlavních plodin v posledních desetiletích dramaticky stoupají díky nástupu odrůd s vyšším výnosem a širšímu používání hnojiv, pesticidů a zavlažování zemědělci.
That means greater investment in crop research to produce more robust and higher-yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
To znamená více investovat do výzkumu plodin s cílem vyvinout odolnější odrůdy s vyšším výnosem a současně zvýšit dostupnost zavlažování, pesticidů a hnojiv.
A more immediate challenge is ensuring that crops receive sufficient water, which requires building and maintaining efficient irrigation systems to stabilize yields and enable farmers to harvest an additional crop each year.
Bezprostřednějším problémem je zajištění, aby plodiny měly dostatek vody, což vyžaduje vybudování a údržbu efektivních zavlažovacích systémů, které budou stabilizovat výnosy a umožní zemědělcům sklízet každý rok další úrodu.
So the farmers dumped grain wherever they could--along roadsides, in irrigation canals, in rivers.
Zemědělci tedy zrní vysypali, kam právě mohli - podél silnic, do zavlažovacích kanálů, do řek.
In addition to isolation, other problems include droughts in Africa, where farmers depend on rainfall rather than irrigation, and high disease burdens in tropical countries suffering from malaria, dengue fever, and other killer diseases.
Vedle odloučenosti existují další problémy. Ty zahrnují sucha v Africe, kde zemědělci nezávisí na zavlažování, ale na množství srážek, a vysokou nemocnost v tropických zemích sužovaných malárií, horečkou dengue a dalšími smrtonosnými chorobami.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
V jiných oblastech lze využít řek a sezónních povrchových toků k zavlažování.