Instrumentation German
Translation Instrumentation translation
How do I translate Instrumentation from German into English?
instrumentation English
Translation Instrumentation in German
How do you say Instrumentation in German?
Examples Instrumentation in German examples
How do I translate Instrumentation into German?
Movie subtitles
Even professor Kitl, the Conservatory director himself, gave composing and instrumentation lessons to Lisinski.
Selbst der Konservatoriumsdirektor, Professor Kitl, lehrt Lisinski komponieren und die Instrumentation.
It's rare to hear instrumentation these days, what with folk singers, etc.
Solche lnstrumentation ist heutzutage selten, doch bei Folksängern usw.
I am Mea 3. I congratulate you on your instrumentation.
Ich bin Mea 3. Glückwunsch zu Ihren Instrumenten.
Variations in instrumentation. - Star readings?
Abweichungen bei den Instrumenten.
If the ionization effect is as widespread as I believe it is, doctor, they'll be searching for us without instrumentation. By visual contact only.
Wenn der ionisierende Effekt so weiträumig ist, wie ich annehme, werden sie sich allein auf Sichtkontakt verlassen müssen.
But I've run checks on all the instrumentation.
Aber ich habe das geprüft.
I would like to know why the ship's instrumentation and weaponry is frozen.
Ich wüsste gern, warum die Schiffsinstrumente nicht funktionieren.
I know it doesn't make sense. Instrumentation reads correct but the feel is wrong.
Die Instrumente zeigen korrekt an, aber mein Gefühl ist nicht richtig.
Excessive instrumentation was the fault of their time.
Zu dickes instrumentieren.
You see, the operational manual is an integral part of the bridge instrumentation.
Sehen Sie, das Bedienungshandbuch ist integraler Teil der Brückeneinrichtung.
We found it near the escape pod's instrumentation.
Aber wir fanden es in der Nähe des Informationsassemblers.
All right, check instrumentation.
InstrumentenkontroIIe.
Is this an instrumentation problem or real power loss?
Ist das ein Instrumentenproblem oder ein wirklicher Energieverlust?
It's got to be instrumentation.
Es müssen die Instrumente sein. Schließ die Luke.
News and current affairs
For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health-care sector and its world-class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
So ist Japan beispielsweise gut aufgestellt, um bei der Entwicklung medizinischer Instrumente Synergien zwischen einem verbesserten Gesundheitswesen und seinem Fertigungssektor von Weltrang auszunutzen.
They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth's systems) in order to advance our understanding.
Zur Erweiterung des Verständnisses werden hochkarätige Physik, Biologie sowie kompliziertes technisches Gerät (Satelliten zur detailreichen Beobachtung der Ökosysteme) eingesetzt.