instrumentation English
Translation instrumentation in Czech
How do you say instrumentation in Czech?
Examples instrumentation in Czech examples
How do I translate instrumentation into Czech?
Movie subtitles
The forces are building in the volcano and affecting our instrumentation.
Musíme udělat úpravy, abychom je vyrovnali.
Still at the ice face, completing the instrumentation project.
Pořád venku, dokončuje instruktážní projekt.
I congratulate you on your instrumentation.
Vaše přístroje jsou velmi přesné.
Variations in instrumentation.
Rozdíly v přístrojích.
If the ionization effect is as widespread as I believe it is, doctor, they'll be searching for us without instrumentation. By visual contact only.
Je-li efekt ionizace opravdu natolik rozšířený, budou nás hledat bez přístrojů, pouze vizuálně.
If the ionization effect is as widespread as I believe, they'll be searching without instrumentation, by visual contact only.
Pokud je ten ionizační jev tak rozsáhlý, jak si myslím, budou nás hledat bez přístrojů, pouze vizuálním kontaktem.
And tie in with the World loniser instrumentation.
A připojte se k světovému plánu.
But I've run checks on all the instrumentation. All the equipment is functioning perfectly.
Pobočníku, dá se ta káva pít nebo se i tohle porouchalo?
I'd like to know why the ship's instrumentation and weaponry is frozen. and why it's locked in orbit.
Alespoň nic, co se stalo zde. Máte pravdu, Spocku. Je to pro něho horší, protože je oslaben nemocí.
LD, instrumentation.
LD, Přístrojové.
Instrumentation?
Přístrojové?
Instrumentation, go.
Přístrojové, jděte na to.
LD, this is instrumentation.
LD, tady vybavení.
LD, instrumentation.
LD, tady vybavení.
News and current affairs
For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health-care sector and its world-class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
Japonsko má například dobrou pozici k tomu, aby při vývoji lékařských přístrojů využilo synergií mezi zdokonaleným zdravotnickým sektorem a prvotřídními výrobními kapacitami.
They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth's systems) in order to advance our understanding.
Uplatňují špičkovou fyziku, biologii a přístrojovou techniku (například satelity rozeznávající detailní vlastnosti zemských systémů), aby prohloubily naše poznání.