instrumentation English

Translation instrumentation in Russian

How do you say instrumentation in Russian?

instrumentation English » Russian

инструментовка оборудование аппаратура приборы приборостроение контрольно-измерительные приборы контрольно-измерительная аппаратура инструментарий измерительные приборы измерительная аппаратура измерения техника приборов средства измерения способ содействие применение технических средств приборное оснащение приборное обеспечение посредство поддержка оснащённость средствами контроля оснащение контрольно-измерительной аппаратурой оснащение измерительной аппаратурой оснащение аппаратурой контрольно-измерительный аппаратура контрольно-измерительное оборудование инструментация инструментами

Examples instrumentation in Russian examples

How do I translate instrumentation into Russian?

Movie subtitles

I congratulate you on your instrumentation.

У вас прекрасная аппаратура.

Mostly variations in instrumentation.

Легкое различие в аппаратуре. - Ничего сложного.

If the ionization effect is as widespread as I believe it is, doctor, they'll be searching for us without instrumentation.

Если воздействие ионизации распространяется настолько далеко, как я считаю, доктор, им придется искать нас с неработающими приборами.

At first it appeared to be a sensor ghost, but I've run checks on all the instrumentation.

Сперва я думал, что это отраженный сигнал. Но потом проверил все приборы.

I would like to know why the ship's instrumentation and weaponry is frozen.

Я хотел бы знать, почему аппаратура и вооружение корабля заморожены.

Instrumentation reads correct but the feel is wrong.

Показатели в норме, но я чувствую, что-то не так.

Look at that instrumentation.

Посмотри на это оборудование.

Another instrumentation failure.

Еще один отказ аппаратуры.

Instrumentation status.

Доложи о состоянии аппаратуры.

Their instrumentation is very advanced.

Их аппаратура очень продвинута.

All right, check instrumentation.

Хорошо, проверить приборы.

Is this an instrumentation problem or are we looking at real power loss?

Это проблема оборудования, или мы дейсвительно теряем энергию?

It's got to be instrumentation.

Это конечно- же оборудование.

Doesn't sound like instrumentation.

Я не думаю, что это оборудование.

News and current affairs

For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health-care sector and its world-class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.

Например, Япония находится в хорошем положении для использования синергии между улучшением сектора здравоохранения и своими возможностями производства мирового уровня для развития медицинского оборудования.

They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth's systems) in order to advance our understanding.

Для совершенствования наших знаний они применяют лучшие достижения физики, биологии и новейшее оборудование (например, спутники, позволяющие собирать подробные данные о различных системах Земли).

Are you looking for...?