infiltrieren German

Meaning infiltrieren meaning

What does infiltrieren mean in German?

infiltrieren Verb

— infiltrate in etwas eindringen, jemanden durchdringen Er infiltriert das System.

— infiltrate jemandem etwas einflößen Der Arzt hatte dem Kranken ein Medikament infiltriert.

Translation infiltrieren translation

How do I translate infiltrieren from German into English?

infiltrieren German » English

infiltrate

Synonyms infiltrieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as infiltrieren?

infiltrieren German » German

unterwandern

langsam eindringen

einsickern

einschleusen

einflößen

Examples infiltrieren examples

How do I use infiltrieren in a sentence?

Movie subtitles

Ich bin sicher, dass sowjetische U-Boote sie aufnehmen. und unsere Verteidigung infiltrieren.

I'm convinced that Soviet subs are recording them penetrating our defences.

Du bist bestens geeignet, die Organisation zu infiltrieren.

You are eminently suited to infiltrate the organization.

Ihr Zweck ist es, jedes Ressort Ihrer Regierung mit amerikanischen Agenten und Spitzeln zu infiltrieren, um Ihr Land zu zerrütten und es zu einer amerikanischen Kolonie zu machen.

Its purpose is to infiltrate every department of your government with American agents and provocateurs, to subvert your country and make it little more than an American colony.

Sollen wir observieren oder infiltrieren, Sir?

Uh, shall we observe or infiltrate, sir?

Ihre Aufgabe war es, anstatt der echten Thomas, Berkeley und Christiansen, die in London für uns arbeiteten und vor einem Monat entdeckt und gefangen wurden, das Oberkommando zu infiltrieren.

Their job was to penetrate the German High Command. instead of the real Thomas, Berkeley, and Christiansen. who worked for us in London. and were discovered and captured by the British about a month ago.

Das deutsche Oberkommando zu infiltrieren.

To penetrate the German High Command.

Die Schwelle übertreten, ankommen, eintreten, Zutritt erhalten, infiltrieren.

Cross the threshold, arrive, ingress, gain admittance, infiltrate.

Ist es Ihnen gelungen, den Sabotagering zu infiltrieren?

We want to know if you've succeeded in penetrating the sabotage ring?

Sie wählten Tarrant, um den Sabotagering zu infiltrieren.

You chose Tarrant to penetrate the sabotage ring.

Ja, Sir, dieselbe Ceil Burrows, die Tarrant infiltrieren sollte.

Yes, sir, it's the same Ceil Burrows that you assigned Tarrant to infiltrate.

Und nun zu meinem amerikanischen Freund. Die CIA glaubt also, sie könnte Dr. Klahns Berg infiltrieren?

And as for my American friend, the CIA thinks it can infiltrate the mountain of Dr. Klahn?

Wir suchen einen Scanner, der dieser Untergrundorganisation unbekannt ist, gewinnen ihn für unsere Sache, und schicken ihn aus, um die andere Organisation zu infiltrieren.

Contact a Scanner who is, as yet, unknown to the underground. convert him to our cause. and then send him out to infiltrate the underground.

Wir infiltrieren damit jeweils das Gefängnis.

We use it to infiltrate the prison.

Als Miss Holt von Ihrer Idee erzählte, die Klinik zu infiltrieren.

That's why when Miss Holt told me of your idea of infiltrating the clinic to find out.

News and current affairs

Informanten haben versucht, meine Organisation zu infiltrieren und unsere Arbeit zu untergraben.

State officials have slandered me. Informants have tried to infiltrate my organization and undermine its work.

Die Extremisten infiltrieren das Denken junger Menschen mit der Überzeugung, dass alle Andersdenkenden Feinde seien - nicht nur ihre Feinde, sondern auch die Feinde Gottes.

Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy - and not just their enemy, but God's enemy.