Inch German
Meaning Inch meaning
What does Inch mean in German?
Inch
Inch
Translation Inch translation
How do I translate Inch from German into English?
Inch German » English
Synonyms Inch synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Inch?
inch English
Translation Inch in German
How do you say Inch in German?
Examples Inch in German examples
How do I translate Inch into German?
Simple sentences
Give him an inch and he'll take a yard.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
Give him an inch and he will take a yard.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
If you give him an inch, he'll take a mile.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
Da war ein Autounfall, und der Verkehr stand still.
I know every inch of the town.
Ich kenne jeden Winkel der Stadt.
He was every inch a king.
Er war ganz ein König.
He is every inch a gentleman.
Er ist durch und durch ein feiner Herr.
She knew to an inch where everything should be.
Sie wusste haargenau, wo alles hinsollte.
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
Der Nebel war so dicht, dass ich nicht einmal die Hand vor Augen sehen konnte.
The candles burned down to within an inch of their holders.
Die Kerzen brannten so weit ab, dass kaum noch ein Daumenbreit im Halter steckte.
A miss by an inch is a miss by a mile.
Knapp daneben ist auch vorbei.
An inch is now precisely 2.54 centimeters.
Heute ist ein Zoll genau 2,54 Zentimeter.
Cut the bell peppers into two-inch strips.
Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.
Tom was every inch a gentleman.
Tom war durch und durch ein feiner Herr.
Movie subtitles
One inch per hour.
Ein Zoll pro Stunde.
Cover every inch of ground, north, south, east, west.
Durchkämmt jeden Meter im Norden, Süden, Osten und Westen!
When a man's collar is an inch too big for him, I know he's ill.
Wenn der Kragen eines Mannes 2 cm zu weit ist, dann ist er krank.
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.
We've beaten every inch of the riverbank for miles.
Wir haben jeden Zentimeter des Flusses durchsucht.
Now I'll take this rod to you. until there's not an inch of hide left on your dirty carcass.
Ich werde dich so lange auspeitschen, bis kein Stück Haut mehr auf deinem dreckigen Kadaver ist.
If they are caught on my estate, have them flogged within an inch of their lives.
Erwischt man sie auf meinem Besitz, lass sie auspeitschen, bis sie halbtot sind.
Come on, Bill, make it snappy. And get me that 2-inch lens.
Und besser die 2-Zoll-Linse rein.
And now, I've got to get on my knees to Jim Allenbury. a man I fought for 20 years, never giving an inch.
Und jetzt muss ich Jim Allenbury auf Knien anflehen, obwohl ich ihn seit 20 Jahren bekämpfe, ohne je nachzugeben.
That thin line of blood indicating an almost vertical cut. It matches completely the cut on your hand, Lewis. Why, the wound on Dearden's hand is an inch shorter and horizontal.
Die dünne Blutlinie deutet auf einen fast senkrechten Schnitt hin, der mit dem auf Ihrer Hand übereinstimmt.
Don't lose an inch.
Keinen Meter.
But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya!
Aber ich warne euch. Gebt ihr den kleinen Finger und sie nimmt sofort die ganze Hand.
He won't give way one inch.
Er wird keinen Millimeter nachgeben.
She's so particular, if an article is half an inch out of place or if there's a speck of dust on anything, she notices it.
Wenn etwas 1 cm verrückt wurde oder ein Staubkörnchen aufweist, sieht sie es sofort.
News and current affairs
Mostly, I remember the hundreds of black and white mug shots of prisoners and victims that covered every inch of the walls - a ghastly montage of human suffering that haunts me to this day.
Am stärksten sind mir die Hunderte von Schwarz-Weiß-Passfotos der Gefangenen und Opfer im Gedächtnis geblieben, die jeden Zoll der Wände bedeckten - eine gespenstische Fotomontage menschlichen Leids, die mich bis heute verfolgt.
Young women in five-inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men - or were imported by them to decorate boats and premiere parties.
Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern - oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.
The mapping movement's growing momentum promises to result in the accurate and comprehensive representation of almost every inch of the world, including road data, photos, and business listings.
Die wachsende Dynamik der Kartographiebewegung verspricht eine korrekte und umfassende Darstellung fast jedes Zentimeters dieser Welt, einschließlich Straßendaten, Photos und Gewerbeeinträgen.
On the other hand, the platform repeats Hamas's refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.
Auf der anderen Seite wiederholt die Plattform die Weigerung der Hamas auch nur einen Zentimeter des historischen Palästina aufzugeben.