importation English
Translation importation in German
How do you say importation in German?
Examples importation in German examples
How do I translate importation into German?
Movie subtitles
I want Cruz all the way, no outs- importation, the works.
Hat sich für die Bürgerrechte eingesetzt und eins auf den Kopf bekommen.
And believe me, this message is being heard loud and clear. by all those who seek profit and power. in the importation and sale of illegal drugs.
Und glauben Sie mir, diese Botschaft ist laut und deutlich angekommen. bei all denen, die Geld und Macht. durch den Import und Verkauf illegaler Drogen erzielen wollen.
You're under arrest for the importation and sale of contraband firearm.
Ich verhafte Sie wegen Einfuhr und Verkauf von illegalen Schusswaffen.
We got a tip a couple of years ago on drug importation by sports plane. - Actually may have been entirely correct. - Were there traces of drugs in the aircraft?
Und das bedeutet, an dem Tipp, den wir vor Jahren über die Einfuhr von Drogen mit einem Sportflugzeug bekommen haben, könnte was dran gewesen sein.
Break-ins, drug dealing, physical assault, smuggling, large-scale importation of illegal household appliances and food supplements.
Einbrüche, Drogenhandel, körperliche Angriffe, Schmuggel, illegaler Import von Haushaltsgeräten und Aufputschmitteln im großen Stil.
Its illegal importation and manufacture.
Seine illegale Einfuhr und Herstellung.
That way there was never any connection between the importation and the inner Circle.
Auf diese Weise gab es keine Verbindung zwischen Importen und dem inneren Kreis.
Importation and things.
Kann ich nicht so erklären.
We're really open to importation.
Wir sind sehr offen, was den Import angeht.
The idea is to get them talking, alcohol importation, heroin, what have you.
Wir müssen sie zum Reden bringen. Über Alkoholschmuggel, Heroin, egal.
Cowgill, many moons ago, worked on the importation side. Have you heard of Gathercoles?
Du hast uns verraten und verkauft.
Chung's business specializes in the importation of meats and animal parts from endangered species.
Chung hat sich auf den Import von Wildfleisch und Tierteile gefährdeter Arten spezialisiert.
He even fined Pablo for illegal importation of elephants and camels from Africa.
Er belegte Pablo mit Bußgeldern für den illegalen Import von Elefanten und Kamelen aus Afrika.
News and current affairs
Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation.
Wenn sich Rumänien als Bewerber um den EU-Beitritt diesen Vorschriften fügt, muß es die gewohnte Art der Schweinezucht aufgeben und, als Konsequenz dessen, seinen Anteil an Schweinefleischimporten anheben.