ignoriert German
Translation ignoriert translation
How do I translate ignoriert from German into English?
Synonyms ignoriert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as ignoriert?
Examples ignoriert examples
How do I use ignoriert in a sentence?
Simple sentences
Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.
War broke out when the treaty was ignored.
John hat meinen Rat ignoriert.
John ignored my advice.
Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.
I gave him a warning, but he took no notice of it.
Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert.
She deliberately ignored me on the street.
Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
She ignored all my warnings.
Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.
I warned him, but he ignored the warning.
Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt. und es höflich ignoriert.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors. and politely ignored it.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
Sie hat ihn den ganzen Tag ignoriert.
She ignored him all day.
Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.
I refuse to be ignored any longer.
Tom versuchte, Maria zu warnen, aber sie hat ihn ignoriert.
Tom tried to warn Mary, but she ignored him.
Tom hat Marys Rat ignoriert.
Tom ignored Mary's advice.
Tom hat Mary ignoriert.
Tom ignored Mary.
Wer sein Schlafbedürfnis ignoriert, statt ihm zu folgen, wird sich bald mit ernsthaften gesundheitlichen Folgen konfrontiert sehen.
Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.
Movie subtitles
Sie sagen also, man wird Gangster los, indem man sie ignoriert, mit ihnen keine Schlagzeilen macht?
You're trying to tell me you can get rid of the gangster by ignoring him, by keeping him off the front page.
Um Flora und Kemp in einen anderen Raum zu begleiten, ist eine Kamerafahrt nötig. Wie im Theater werden Wände ignoriert, um in andere Räume zu gelangen.
It's necessary to get Flora and Kemp to another area, via Whale's use of the lateral camera move, which, as in the theatre, breaks away walls and leads us to another room.
Als Sherriff den Roman von H.G. Wells nach vielen Jahren erneut las, fragte er sich, warum so viele Autoren das von Universal erworbene Buch damals ignoriert hatten.
Sherriff reread HG Wells' novel after many years, and wondered why so many writers of the previous scripts had chosen to ignore what Universal had purchased.
Er war sauer, weil ich ihn ignoriert habe.
He was angry because I wouldn't pay any attention to him.
Das klingt wie eine eindeutige Warnung für mich. Trotzdem haben Sie sie letzte Nacht ignoriert.
Sounds like a pretty definite warning to me. yet you ignored it last night.
Oh, nein. Solche Kleinigkeiten ignoriert man in den Flitterwochen.
One ignores such trifles on a honeymoon.
Ignoriert es.
Let's just forget it.
Vielleicht ist das gar nicht so falsch. Jedenfalls ist der Name von Herr Watanabe in ihrer Ansprache nicht gefallen. Sie haben ihn ignoriert.
And also, that Watanabe-san was snubbed at the ceremony and seated in the back row.
Sie ist ein einfaches Mädchen und ignoriert dich.
She's a simple girl of the people and won't even give you a tumble.
Und du hast sie ignoriert.
And you ignored it.
Er hat seine Befehle ignoriert.
He disobeyed orders, jeopardised the position.
Nur weil Ihr meine Einladungen ignoriert.
Only because my invitations were ignored.
Sie werden nicht immer in der klinischen Praxis registriert, oftmals sogar ignoriert, ohne an sich.
They are not readily apparent to the clinical practitioner, but in most cases the etiology.
Sie hat es ignoriert. Mit 12 Jahren nahm mein Vater mich zur Kameliendame mit.
I was 12 years old, and my father took me to seea performance of Camille.
News and current affairs
Ökonomen wie Hyman Minsky, der versuchte, dies zu korrigieren, wurde weitgehend ignoriert, als Milton Friedman und andere den Vormarsch der Profession in Richtung freie Märkte und minimale staatliche Intervention anführten.
Economists like Hyman Minsky, who tried to correct this, were largely ignored as Milton Friedman and others led the profession's push for free markets and minimal government intervention.
Auf jeden Fall wurden bei dem Boykott grundlegende Fakten ignoriert.
Certainly, the boycott efforts ignored basic facts.
Es passiert häufig genug, dass Bürger, die an den Rändern des Diskurses nachgraben - und derartigen Theorien anhängen - Nachrichten vermelden, die von den etablierten Medien ignoriert werden.
Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse - pursuing such theories - who report on news that the mainstream media ignores.
Montenegro, Serbiens Juniorpartner in der jugoslawischen Föderation, hat die Wahl zu einem großen Teil boykottiert, während die Albaner im Kosovo sie schlichtweg ignoriert haben.
Montenegro, Serbia's junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them.
Sie wird zudem häufig ignoriert.
It is also often ignored.
Präsident Bush jedoch hat dieses Versprechen bisher schlicht und einfach ignoriert.
Yet President Bush has simply ignored this promise.
Tatsächlich wird beim heutigen Enthusiasmus für Währungsunionen ignoriert, wie schlecht vorherige Versuche, sie mit friedlichen Mitteln herzustellen, auf dem Kontinent abgeschnitten haben.
Indeed, today's enthusiasm for currency unions ignores the poor track record of previous attempts on the continent to establish them through peaceful means.
Diese und zahlreiche andere Resolutionen, in denen man sich um die Beseitigung von Ungerechtigkeiten gegenüber den Palästinensern bemüht, wurden von den USA ignoriert.
This and numerous other resolutions seeking redress for injustices toward Palestinians have been ignored by the US.
Wenn diese ignoriert werden, können regionale Interessen wieder zum Chaos führen.
If the latter are ignored, regional interests can incite chaos once again.
Durch die Routine der Abkürzungen werden zu viele Wahlmöglichkeiten ignoriert oder umgangen.
Too many valid choices are ignored or skirted through the routine of short-cuts.
Bei der einen handelt es sich um eine Lehre aus der Geschichte: Russlands strategische Interessen hier können nicht ignoriert werden.
One is a lesson from history: Russia's strategic interests here cannot be ignored.
Eine Konfrontations- und Eindämmungspolitik nach Vorbild des Kalten Krieges würde in China auf starken Widerstand stoßen, deren globale Bedeutung, besonders im Finanzsektor, nicht ignoriert werden kann.
A Cold War-style confrontation and containment policy from the West will be met with strong resistance from the Chinese, whose global leverage, particularly in finance, cannot be ignored.
Das heißt nicht, dass die Erholung der Haushalte in der Zeit nach der Krise ignoriert werden darf.
This does not mean that recovery of households' balance sheets can be ignored in the post-crisis period.
Jeder Polizist weiß, dass Kriminelle immer dreister werden, wenn kriminelles Verhalten ignoriert wird. Es ist höchste Zeit, dass die Welt Wladimir Putin als das erkennt, was er ist: ein Mann der Russland wieder in die Dunkelheit führt.
Every policeman knows that when you ignore criminal behavior, criminals grow bolder.
Are you looking for...?
ignorierte |
ignorierend |
Ignorierung |
ignorierende |
ignoriert werden |
ignoring |
Ignoranten |
ignorable |
ignoramus |
ignorance |
ignorante |
Ignorantin