hudeln German

Meaning hudeln meaning

What does hudeln mean in German?

hudeln Verb

— huddle intrans., ugs., thüringisch, obersächsisch, schwäbisch übereilt und ohne ausreichende Sorgfalt arbeiten, stümperhaft arbeiten, pfuschen Zuerst wurde gehudelt - dadurch hat es dann viel länger gedauert, weil noch alle Fehler ausgebessert werden mussten.

— intrans., österreichisch hektisch sein Nur nicht hudeln! (= Nichts überstürzen!)

— trans., ugs. jemanden schlecht behandeln Du sahest oft, wie mich Pedanten hudeln…

— trans., tlwva. foppen Da verrammeln sie sich die gesunde Natur mit abgeschmackten Konventionen, haben das Herz nicht ein Glas zu leeren, weil sie Gesundheit dazu trinken müssen – belecken den Schuhputzer, dass er sie vertrete bei Ihro Gnaden, und hudeln den armen Schelm, den sie nicht fürchten.

Translation hudeln translation

How do I translate hudeln from German into English?

hudeln German » English

huddle

Synonyms hudeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as hudeln?

hudeln German » German

pfuschen

versauen

vermasseln

unordentlich arbeiten

sudeln

stümpern

schustern

schludern

schlampen

murksen

zusammenwerfen

sich zusammenkuscheln

sich zusammenkauern{vr}

sich zusammenkauern

sich zusammendrängen

sich kuscheln

rummachen

rumfuckeln

nachlässig arbeiten

hinschmieren

hinrotzen

fudeln

fuddeln

auf einen Haufen werfen