homicide English

Translation homicide in Czech

How do you say homicide in Czech?

homicide English » Czech

vražda

zabití

mord

Examples homicide in Czech examples

How do I translate homicide into Czech?

Movie subtitles

Like homicide or suicide.

Stejně jako vražda člověka nebo sebevražda.

According to the statement of Lieutenant Thomas Flaherty of the homicide squad Little Caesar, the once swaggering braggart of the underworld wilted in the face of real danger and showed the world his cowardice.

Podle vyjádření poručíka Thomase Flahertyho z oddělení vražd, Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

This is about the Kramm homicide.

Jde o tu Krammovu vraždu.

Where's the text for the Kramm homicide poster?

Kde je text na plakát o Krammově vraždě?

Do you want these homicide squad reports?

Chcete ty hlášení o vraždách?

Oh, there's liable to be a Iittle justifiable homicide, but it'II all be very Iegal-Iike.

Oh, samozřejmě, že někdo může přijít o život, ale bude to naprosto legální.

Homicide.

Za zabití.

As fancy a piece of homicide as anybody ever ran into smart, tricky, almost perfect, but.

S tak neuvěřitelným zabitím se ještě nikdo nikdy nesetkal.

This is Lieutenant McPherson, Homicide Bureau.

Tady poručík McPherson, oddělení vražd.

You're a friend, but when a man from Homicide just drops in at 2 A.M., I kind of.

Když někdo z oddělení vražd zaskočí ve 2 ráno, tak je to.

Besides, didn't you ever hear of a thing called justifiable homicide?

A mimochodem, neslyšeli jste nikdy o polehčujících okolnostech?

Homicide Squad.

Oddělení vražd.

I didn't know Homicide men hung out in the morgue.

Hoši z vražd vysedávají v márnici?

Lt. Kincaid, of the Homicide Squad.

Poručík Kincaid, oddělení vražd.

News and current affairs

The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America's homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).

Míra vražd v USA je zhruba čtyřikrát vyšší než ve srovnatelných společnostech v západní Evropě, přičemž v Latinské Americe je tento poměr ještě vyšší než v USA (a propastně vyšší než v asijských zemích na zhruba stejné příjmové úrovni).

The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America's homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).

Míra vražd v USA je zhruba čtyřikrát vyšší než ve srovnatelných společnostech v západní Evropě, přičemž v Latinské Americe je tento poměr ještě vyšší než v USA (a propastně vyšší než v asijských zemích na zhruba stejné příjmové úrovni).

By taking an integrated approach - limiting the hours during which alcohol can be sold, reclaiming public space, and improving the police and justice systems - the homicide rate was reduced to 21 per 100,000 in 2004.

Realizací integrovaného přístupu - omezením doby, během níž je dovoleno prodávat alkohol, zušlechťováním veřejného prostoru a zlepšováním policejní a soudní soustavy - se četnost vražd do roku 2004 snížila na 21 na sto tisíc obyvatel.

Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.

Četnost násilných úmrtí v USA je zhruba pětkrát vyšší než v severní Evropě.

At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.

Přinejmenším jeden italský politik však vyzval k jeho zatčení za zabití.