English | German | Russian | Czech

holprige German

Examples holprige examples

How do I use holprige in a sentence?

Movie subtitles

Holprige Strasse?
You went over a bumpy road and one got tossed out, huh?
Es war eine sehr holprige Straße, das weiß ich genau.
It was a very bumpy road.
Das war eine holprige Reise.
That was a rough trip.
Cindy, ich lasse dich in dem Zustand nicht auf die holprige Straße.
Cindy, I'm not gonna let you get on that bumpy road in your condition.
Aber der holprige Anfang mit Paul Northridge deutete hoffentlich auf ein glückliches Ende hin.
But the rough beginning with Paul Northridge hopefully indicated a smooth ending.
Jetzt muss es nur noch 45 holprige Meilen lang seine gute Laune behalten.
Oh, terrific! Just 54 bumpy miles to go.
Zum Beispiel die holprige Fahrt.
Talk about bumpy rides.
Und jetzt diese holprige Überleitung zu Ihrem Fragebogen.
And now this ham-handed segue into your questionnaire.
In all diesen riesigen Gebäuden findet man so holprige Decken.
Batting ninth, Unky Herb! -Oh, boy.
Holprige Schlittenfahrt, Jack?
Bumpy sleigh ride, Jack?
Verzeihen Sie die holprige Fahrt.
Sorry for the bumpy ride.
Es wird eine holprige Fahrt werden.
Everyone brace yourselves. This is going to be a rough ride.
Es wird eine holprige Fahrt werden.
It's going to be a rough ride when it hits.
Hauptstraßen bewachen lassen. Ah, noch eine holprige Fahrt.
Ah, another bumpy ride.

News and current affairs

China wird vielleicht eine harte Landung abwenden können, doch eine holprige und unsanfte Angelegenheit wird es wahrscheinlich werden.
China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.

Are you looking for...?