hinschleppen German
Synonyms hinschleppen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as hinschleppen?
hinschleppen German » German
Examples hinschleppen examples
How do I use hinschleppen in a sentence?
Movie subtitles
Musst du den Fernseher wirklich überall mit hinschleppen?
Raymond, it'd be nice if you didn't carry that TV everywhere we go.
Falls er hier eingestürzt ist und beim Kontrollraum ist, dann müsste er sich da hinschleppen.
Well, look, if the collapse happened here, and he's anywhere near this control room if we can get him in here, it could buy us some time.
Das heißt: ein Loch graben, hinschleppen, auskippen.
Dig a pit, haul it, empty. There are more pleasant jobs.
Aber wenn du jetzt nicht mitkommst, dann muss ich mich leider an dein Bein hängen, und du wirst mich den Rest deines Lebens überall mit hinschleppen müssen.
But if you won't come with me, then I'm gonna wrap myself around your leg, and you're gonna have to drag me everywhere you go. for the rest of your life.
Nein, nein, ich heirate heute noch, und ich muss da hin selbst wenn Sie mich da hinschleppen müssen.
I'm going to take him to the hospital-- no, no, no, I'm getting married tonight, and I'm gonna be there if they have to prop me up with a stick.
Nein, ich bringe ihn zurück ins Gefängnis,. wo er hingehört, selbst wenn ich seinen Arsch dort selbst hinschleppen muss.
Uh-uh, no, I'm taking him back to prison where he belongs if I gotta drag his ass back there myself.
Tante Emma konnte es unmöglich alleine hinschleppen.
Aunt Emma could never carry all this by herself.
Wo sie die Autos hinschleppen?
Where they tow cars to? The tow to.
Willst du den kleinen Stinker jetzt überall mit hinschleppen?
You'll be clinging to him for how long?