hinbiegen German

Synonyms hinbiegen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as hinbiegen?

hinbiegen German » German

verschaffen

mogeln

hinkriegen

hindrehen

hinbekommen

erreichen

erlangen

deichseln

Examples hinbiegen examples

How do I use hinbiegen in a sentence?

Movie subtitles

Wir müssen das wieder hinbiegen.

Our task is to rebuild the battalion.

Wenn Sie das hinbiegen, können Sie besser zaubern als ich.

Blimey, Colonel, if you could pull that off, you're a better magician than I am.

Falls diese Gesellschaft am Einfluss der Horizon zerbrach, ist die Föderation verantwortlich und wir müssen das wieder hinbiegen.

If this society broke down as a result of the Horizon's influence, then the Federation is responsible, and we've got to do something to straighten this mess out.

Ich kenn aber auch Leute wie Sie, die das Gesetz so hinbiegen, wie Sie wollen.

Sure I just don't happen to respect the law.

Wie wollen wir das wieder hinbiegen?

Now what do you think we ought to do about it?

Letztes Mal habe ich ihn beruhigen und alles hinbiegen können.

Last time, I was able to calm him down and work things out.

Ich werde das hinbiegen.

I'm gonna straighten things out.

Das müsstest du hinbiegen können.

Can't you fix it for me?

Er wird alles hinbiegen.

He'll work it out, don't worry.

Er wird alles wieder hinbiegen.

He'll square everything.

Wir können es hinbiegen.

Give me the time. We can make it right.

Es hinbiegen?

Make it right?

Die können das wieder hinbiegen.

They'll be able to buff this out. Oh, yeah.

Sie können nicht alles wieder hinbiegen.

You cannot fix everything.