grunzen German

Meaning grunzen meaning

What does grunzen mean in German?

grunzen Verb

— grunt Tierlaut einen Laut von sich geben, der wie das Grunzen von Schweinen klingt Die Wildschweine grunzten, als wir Äpfel über den Zaun des Wildgeheges warfen.

— undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden, manchmal auch: undeutliche Laute von sich geben Was grunzt du so? Schlecht gelaunt? Wohlig grunzend drehte sie sich auf die andere Seite und schlief wieder ein.

Translation grunzen translation

How do I translate grunzen from German into English?

grunzen German » English

grunt

oink

Grunzen German » English

oink

harumph

grunt

Synonyms grunzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as grunzen?

grunzen German » German

brummen

schimpfen

murren

knurren

brüllen

heulen

Grunzen German » German

gemeiner Soldat

Grunzer

Frontschwein

Front-Soldat

Examples grunzen examples

How do I use grunzen in a sentence?

Simple sentences

Marzipanschweine grunzen nicht.

Marzipan pigs do not grunt.

Movie subtitles

Hör doch auf mit diesem Grunzen.

Stop that grunting.

Fette Schweinchen sollten nicht laut grunzen, sonst werden sie zu Speck.

Little fat pigs shouldn't grunt too loudly. They could become bacon.

Na, Sie brauchen doch bloß wie ein Schwein zu grunzen.

Didn't you talk pig when you were a kid? No, too high.

Doch hier drin gibt es nur das ständige animalische Grunzen der Behaglichkeit.

And in here those constant animal grunts of pleasure. Jana!

Nicken Sie, grunzen Sie, oder tun Sie sonst was.

Nod your head or grunt or something?

Ein verlorenes Blatt, eine quietschende Tür, ein Grunzen aus der Ferne.

A wandering leaf, a creaky door, a distant grunt.

Ein Grunzen.

A grunt.

Ein Grunzen oder Stöhnen reicht mir.

I'm better off with a grunt or a groan for a name.

Ich wollte schreien, aber nur ein ersticktes Grunzen kam heraus.

I tried to scream, but I could only make stifled grunts.

Ich konnte nur noch klicken und grunzen.

The only sounds I could get out were clicks and grunts.

Könnt ihr nicht trainieren, ohne dabei so schrecklich zu grunzen?

Can't you exercise without all that grunting?

Schweine tun nichts anderes als Grunzen.

What'd you expect from a pig but a grunt?

Ihr übt weiter Grunzen und ich kümmere mich um die Pizza.

You guys stay out here and practice grunting, and I'll get the pizza.

Es gibt nichts Schöneres, als vor einem geschmückten Christbaum zu sitzen und seine Lieblingsweihnachtslieder zu grunzen.

You know. there's nothing more fun in the world than sitting around a beautifully decorated Christmas tree in your home. grunting your favorite Christmas carols.

News and current affairs

Überall wird darüber geklagt, dass Teenager heute nicht mehr sprechen, sondern nur noch grunzen.

Everywhere people gripe about how teenagers grunt and do not speak.

Hier in Russland scheint grunzen alles zu sein, was wir tun.

Here in Russia, grunting is all we now seem to do.