gewechselt German

Translation gewechselt translation

How do I translate gewechselt from German into English?

gewechselt German » English

bandyed

bandied

Synonyms gewechselt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gewechselt?

gewechselt German » German

geändert

Examples gewechselt examples

How do I use gewechselt in a sentence?

Simple sentences

Der Laden hat Ende letzten Sommers den Besitzer gewechselt.

The store changed hands at the end of last summer.

Die Firma hat drei Mal den Besitzer gewechselt.

The company has changed hands three times.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

This building changed hands several times.

Wenn seine Frau nicht gewesen wäre, hätte er seine Arbeitsstelle nicht gewechselt.

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

Ich habe die Arbeitsstelle gewechselt.

I've changed my job.

Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

He changed schools last year.

Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

I've recently changed brands of toothpaste.

Tom hat die Arbeit gewechselt.

Tom changed jobs.

Wer hat das Thema gewechselt?

Who changed the subject?

Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

That building has changed hands many times.

Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.

The bed linen changes every week.

Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt.

The bed linen changes every week.

Ich habe die Flagge gewechselt.

I changed the flag.

Dieses Grundstück hat kürzlich den Besitzer gewechselt.

This property changed hands recently.

Movie subtitles

Trug zuletzt einen dunklen Anzug. Aber er könnte die Kleidung gewechselt haben.

Last seen wearing a dark suit. but he may have obtained a change of clothing.

Die Pferde haben wir 14 Mal gewechselt.

You've changed horses 1 4 times.

Sobald Sie das Geld in 5- und 10-Pfund-Noten gewechselt haben, packen Sie alles in diese Tasche.

We'll put the money in this bag. Mystified?

Sie haben doch 2 große Banknoten gewechselt?

You did change those two large notes into smaller ones.

Weil ich gerade daran denke, ich habe gehört, die beiden haben ihr Geschäft gewechselt.

Come to think of it, I did hear they went into another business.

Offenbar blieb kein anderer Weg, er hat ein paar Mal das Taxi gewechselt, ist durch Passagen gelaufen, über Höfe, um absolut sicher zu sein, dass er nicht verfolgt wird.

He changed taxi's a number of times. Went through buildings and back yards. until he was dead certain no one had followed him. He could have come here just as well.

Nur wenige haben mehr als einen Schuss mit ihm gewechselt.

My respects to you, sir. Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan.

Sie haben das Thema gewechselt.

You've changed the subject.

Oder hat seinen Standort gewechselt.

Has he left the city?

Ich habe auf Sie gewartet. Kennst du den, der mir das Geld gewechselt hat?

So, go to the police.

Sieht aus, als hätten sie da unten die Kleider gewechselt.

Looks like they changed clothes down here.

Ich hab ihm die Windeln gewechselt, das muss man ja bei Babys machen.

I was his big sister and I had to change him. Babies do need changing.

Lange kein Geld gewechselt.

I haven't changed money lately.

Sie werden alle 600 Stunden gewechselt.

We get new ones every 600 hours. Mmm. They're pretty things.

News and current affairs

Nicht lange nachdem Depardieu die Seiten gewechselt hatte, deutete eine weitere französische Ikone noch älteren Jahrgangs, Brigitte Bardot, an, dass auch sie mit Russland liebäugle.

Indeed, not long after Depardieu's change of allegiance, a French icon of an even older vintage, Brigitte Bardot, suggested that she, too, might embrace Russia.

Die Welt hat ihren Lieferanten globaler öffentlicher Güter in der Vergangenheit schon des Öfteren gewechselt.

The world has changed its supplier of global public goods in the past.

Juschtschenko hat eine parlamentarische Mehrheit errungen, weil viele Anhänger des alten Regimes ihre Loyalitäten gewechselt haben.

Yushchenko has gained a majority in Parliament because many adherents of the old regime switched their allegiance out of convenience.