geschwebt German

Translation geschwebt translation

How do I translate geschwebt from German into English?

geschwebt German » English

floated

Examples geschwebt examples

How do I use geschwebt in a sentence?

Movie subtitles

Ich bin einen halben Meter über der Erde geschwebt.

Like, two feet off the ground, I fl.

Beim letzten Anfall hat er drei Tage da oben geschwebt.

Last time it took us three days to get him down.

Sind Sie und diese Lady nicht in der Luft geschwebt?

Weren't you and that lady floating in the air?

Lass uns über das Spiel sprechen. bei dem Captain Nelson durch die Luft geschwebt ist.

Let's talk about the game when you saw Captain Nelson float in the air.

Major Nelson, in diesem von Ihnen unterschriebenen Dokument heißt es. dass Sie in der Luft geschwebt haben.

Major Nelson, I have a signed statement from you saying that you were floating in the air.

Denn mein wirkliches Wesen hat da oben geschwebt, über allem.

Because the real me. was floating above it all.

Ich muss sie gelesen haben, sie mussten mir vor Augen geschwebt haben.

I must have read them long ago. I used to spot them, then it stopped.

Und eine Wolke kommt zum Schloss geschwebt und holt sie ab.

And a cloud floats to the castle and picks them up.

Sie erzählte, sie sei in den 20ern in einem spirituellen Zentrum gewesen und habe frei geschwebt.

She told me that at one point in the 1920s she had gone on a spiritual retreat in the Adirondacks and had levitated.

In all diesen Momenten mit dir hab ich wie auf einer Wolke geschwebt.

I think I'm an idiot. I mean, all these moments with you.

Sie hatten Zähne wie Vampire, und sie sind über dem Boden geschwebt.

They sort of had vampire teeth, and they were floating.

Gar nichts. Denn deine Bettdecke kam von selbst in mein Zimmer geschwebt.

Your comforter came into my room by itself.

Ich hab früher sogar im Verein geschwebt! Ich war der Jüngste beim Schwebemarathon.

I used to be in the hovering club!

Ich hab früher sogar im Verein geschwebt! Ich war der Jüngste beim Schwebemarathon.

I was the youngest ever in the hovering marathon!