geschert German

Meaning geschert meaning

What does geschert mean in German?

geschert Adjektiv

— bairisch, umgangssprachlich ohne Manieren oder unverschämt Das war jetzt wirklich geschert von dir, auch noch das letzte Stück Kuchen zu essen, obwohl du wusstest, dass Peter noch kein Stück bekommen hatte.

— österreichisch, umgangssprachlich, abwertend vom Land stammend, provinziell, mit niedrigem geistigen oder kulturellen Niveau

Examples geschert examples

How do I use geschert in a sentence?

Movie subtitles

Und alle Männer folgten dir wie Schafe um geschert zu werden!

And all the men following you like sheep to be sheared!

Du hast dich nie um mich geschert.

You've never cared about me.

Aber Amaoka hat sich einen Dreck um mich und meine Mutter geschert.

But Amaoka never did shit for me and my mother.

Ich hab dich aufgelesen, über einer Spielhalle hast du gewohnt. Deine Mutter hat sich einen Dreck um dich geschert.

I found you on the street, living above the arcade with the rats.

Mein Vater hat sich wirklich einen Dreck um mich geschert.

My father never gave a fuck about me.

Ich habe meine Zunge in Zaum gehalten und mich nicht darum geschert, wer mir was an den Kopf schmeißt.

I also do not care about what they say about me.

Dein Vater hat sich damals auch nicht viel um Regeln geschert.

Your father never set much store by the rules either.

Zuerst wird er geschert.

Let him first be shaved.

Er hat sich auch nicht um uns geschert.

He certainly wasn't concerned with ours.

Sie scheint sich nicht um Konventionen geschert zu haben, oder darum, immer korrekt zu sein.

She seemed to me a woman who didn't care tuppence about convention or doing the right thing. Admirable, I'd say.

Ich habe mich noch nie um carte blanche geschert nur weil ich etwas Zeit mit der einzigen anderen Person auf dieser Insel verbringen wollte die auch einfach nicht dazugehört.

I never cared about having carte blanche 'cause I just wanted to spend some time with the only other person on this island that just don't belong.

Du hast dich einen Dreck um mich oder Lotta geschert.

You didn't give a damn about me and Lotta.

Bei jedem anderen hättest du dich einen Dreck darum geschert.

If you give a crap, you stop making outrageous calls. If this was any other patient, you'd have damned the risk and cut their head open a long time ago.

Sie sind der erste Arzt, der sich nicht einen Teufel um seine Lebensqualität geschert hat.

You're the first doctor that's ever given a damn about the quality of his life.

News and current affairs

Werden Asylsuchende und Wirtschaftsmigranten über einen Kamm geschert, bringt man Letztere in Verruf, als würden sie versuchen, sich unter einem Vorwand ins Land zu drängen.

By lumping asylum-seekers together with economic migrants, the latter are discredited, as though they were trying to squeeze in under false pretenses.

Kritiker dieses Arguments behaupten, erfahrene Player hätten die systemischen Risiken verstanden, sich nicht darum geschert und zynisch das Spiel gespielt, an dessen Gestaltung sie mitgewirkt hatten - in einigen Fällen mit enormen Profiten.

Critics of that argument maintain that sophisticated players understood the systemic risks, didn't care, and cynically played the game that they helped to create - in some cases for enormous profit.