geschaufelt German

Translation geschaufelt translation

How do I translate geschaufelt from German into English?

geschaufelt German » English

shovelled

scooped

Examples geschaufelt examples

How do I use geschaufelt in a sentence?

Movie subtitles

Du hast dir dein eigenes Grab geschaufelt.

You just dug your own grave. Go fall in it.

Ich weise darauf hin, Amos, dass zur Zeit des Ausbruchs 131 Männer dieses Kommandos einen halben Tagesmarsch weit weg waren und entweder Gräber geschaufelt oder auf ihr Begräbnis gewartet haben.

I'd like to point out, Amos, at the time of the escape. 131 men of this command were half a day's march from here. either digging graves or rotting in the sun, waiting to be buried.

Letzte Woche hat er noch im Stall gearbeitet und Pferdemist geschaufelt.

Why, last week he was shoveling horse. He was working in the stable.

Gestern Nacht hat Ihr Freund unsere Hilfe abgelehnt und sich selber ein Grab geschaufelt, und Sie kommen jetzt her, damit wir helfen?

Yesterday night, your friend refused our collaboration, and now that he's dead by his own fault, you come to us for help?

Schnee wird geschaufelt.

Selling cocaine, as usual.

Wormer hat sein Grab geschaufelt!

Wormer, he's a dead man!

Du hast dein Grab geschaufelt.

You dug your own grave.

Genauso wie die Schwulen, die die Nazis in die Öfen geschaufelt haben.

Just like the faggots the Nazis shoved in the ovens!

Ich will die komplette Krankenakte Leo Johnsons und seine Aussichten auf Genesung und eine vernünftige Erklärung von Hank Jennings, warum für Leo noch kein Grab auf dem Ghostwood-Memorial-Friedhof geschaufelt wird.

I want a complete medical on Leo Johnson and his prospects for recovery and a satisfactory explanation from Hank Jennings why Leo isn't being measured for a plot in Ghostwood Memorial Park.

Sie haben sich Ihr Grab geschaufelt.

I'll gladly lend a hand. Please, gentlemen.

Ich hab Mist geschaufelt.

I was shoveling manure.

Ihr Grab ist längst geschaufelt.

Your grave's already been dug, John.

Und ich habe Sand geschaufelt.

And I've bladed the sand.

Er hat sich sein Grab geschaufelt.

It's too late. He bullshit too much.