gepflügt German
Translation gepflügt translation
How do I translate gepflügt from German into English?
Examples gepflügt examples
How do I use gepflügt in a sentence?
Simple sentences
Das Land war noch nie gepflügt worden.
The land had never been ploughed.
Damals wurden die Felder noch mit Pferden und Maultieren gepflügt.
Back then, they plowed the fields with horses and mules.
Wenn der Frühling kommt, werden die Felder gepflügt und Samen gesetzt.
When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Im Frühling wird gepflügt und gesät.
When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
Movie subtitles
Als die Brücke über die Gartempe zerstört wurde, hat er in der Nähe einen Acker gepflügt.
He was plowing a field near the Gartempe bridge the day it was destroyed. The Germans took him along with the others.
Die Furchen sind gepflügt, aber nichts wurde gesät. Mägen können nicht warten.
The furrows are open, the seed's not planted, and stomachs can't wait.
Ja. Nördlich vom Hof ist alles gedüngt und gepflügt.
The northern pasture has been fertilized and plowed.
Wie ich bisher gepflügt und gesät habe, so mache ich das weiter.
I'll go on ploughing and sowing as I did before.
Ich weiß schon, ein alter Cowboy wie ich ist etwas altmodisch. Aber als ich in Texas aufgewachsen bin, hatten unsere Frauen die Kandare im Gebiss und haben die Äcker gepflügt.
But when I was growing up in Texas our women kept a bit in their mouth and plowed a straight furrow.
Ich habe gepflügt, plötzlich ist er durchgedreht.
I was plowing the north field and the mule went crazy.
Da ist noch eine Maschine, mit der gepflügt wurde.
There's that machine that they use to plough with.
Letzten Monat habe ich noch gepflügt. Ich wusste den Weg zum Haus nicht mehr.
Last month, I was ploughing I couldn't find my way back to the barn.
Hakala hier hat unsere Felder gepflügt.
Hakala here plowed our fields.
Reicht es nicht, Joseph, dass du den Schlamm gepflügt hast?
Is it not enough, Joseph, you plowed all that muck down there?
Jetzt wird gepflügt!
Gentlemen! Let's plough the road!
Nachdem du sie gepflügt hast?
After you plowed her?
Riesige antike Bilder, in die Wüste Perus gepflügt.
Giant ancient drawings carved into the desert floor in Peru.
Fußgänger gegen Auto, wurde geradewegs durch einen Zaun bei einer Grundschule gepflügt.
Pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school.
News and current affairs
Nachdem der Boden in Vorbereitung auf den Winterweizen gepflügt war, haben die Bauern das Vieh jedoch geschlachtet, weil ihnen kein Futter gegeben worden war, mit dem sie die Tiere über den Winter hätten bringen können.
After ploughing the land in preparation for winter wheat, however, the farmers slaughtered the cattle because they could not keep them fed throughout the winter, because no fodder was provided.