gehässige German
Translation gehässige translation
How do I translate gehässige from German into English?
gehässige German » English
Examples gehässige examples
How do I use gehässige in a sentence?
Simple sentences
Es war nur eine gehässige Bemerkung.
It was only a nasty remark.
Movie subtitles
Sie ist eine gehässige Person.
She's a spiteful woman.
Ein Debütantinnen-Schwesternpaar aus Nashville, gehässige Schlampen.
Debutante sisters from Nashville who are basically vengeful sluts.
Man sagt, ich missbrauche diese Kolumne. für gehässige Beiträge über das andere Geschlecht.
I have been accused of using this column to direct bitter diatribes at the opposite sex.
Gehässige?
Spiteful?
Caroline verwöhnte sie, Amyas wurde eifersüchtig und stritt sich mit Angela. Es endete damit, dass sie ihm gehässige Streiche spielte.
Caroline indulged her, Amyas got jealous, he and Angela would fight, and she'd end up playing some spiteful trick.
Ihr seid wie zwei gehässige alte Weiber.
You're like a pair of horrible old women.
Dass wir wie zwei gehässige alte Weiber sind.
She said we're like horrible old women.
Gehässige Frau.
Hateful woman.
Ich habe das Gefühl, daß sie eine gemeine und. gehässige Person ist.
I get the feeling that she is a mean. and spiteful person.
Du hörst dich an wie die verbitterte, gehässige, sitzengelassene Ex-Frau, die du auch bist.
You sound like the bitter,spiteful, jilted ex-wife you are.
Ich höre so gehässige Dinge, die diese hasserfüllten Menschen nicht einmal laut aussprechen möchten.
I hear the things that are so hateful that hateful people don't even want to say them out loud.
Diese gehässige Hexe ist doch nur neidisch, weil du eine heiße 41-jährige bist, die für 38 durchgeht.
That catty witch is just jealous 'cause you're a 41 -year-old hottie who can pass for 38. - I believe we agreed on 36.
Filmklatsch, Fox und gehässige Lästereien.
It's all in-street talk and name dropping and caddy back-stabbing.
Du bist eine gehässige Schlange.
You are a hateful snake.
News and current affairs
Durch die massive gehässige Propaganda des Kremls verunsichert haben die zumal politisch weniger gebildeten und wirtschaftlich unterprivilegierten Wähler ihre Stimme für diesen Block abgegeben, der über kein erkennbares Gesicht oder Programm verfügt.
Disoriented by the Kremlin's massive black propaganda, voters, especially the less educated and economically wounded, cast their votes for it, a political bloc without a recognizable face or program.
Die gehässige antisemitische Rhetorik des Iran ist ein einfach zu durchschauender Versuch, seine verängstigten arabischen Nachbarn zu täuschen, indem es seine Militärmacht als Speerspitze einer gesamtmuslimischen Konfrontation mit Israel darstellt.
Iran's viciously anti-Semitic rhetoric is a transparent attempt to deceive its terrified Arab neighbors by presenting its military might as the spearhead of an all-Muslim confrontation with Israel.
Aber gehässige Politik ist in den USA nicht neu: auch die Gründungsphase war kaum ein Idyll nüchterner Beratungen.
But nasty politics is nothing new to the US: its founding era was hardly an idyll of dispassionate deliberation.