gefundene German
Examples gefundene examples
How do I use gefundene in a sentence?
Simple sentences
Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.
The wallet I found was Tom's.
Gehörte der von dir gefundene Geldbeutel Tom?
Did the wallet you found belong to Tom?
Gehörte der von Ihnen gefundene Geldbeutel Tom?
Did the wallet you found belong to Tom?
Gehörte der von euch gefundene Geldbeutel Tom?
Did the wallet you found belong to Tom?
Movie subtitles
Mrs. Miniver, Gefundene Jahre, Hitchcocks lm Schatten des Zweifels und Frank Capras unvergängliches Werk Ist das Leben nicht schön? Von 1946, in dem er den Engel Clarence spielte.
Mrs Miniver, Random Harvest, Hitchcock's Shadow of a Doubt, and that hardy perennial, Frank Capra's It's a Wonderful Life in 1946 as the memorable Clarence, the angel.
Es ist schön, Sie zu berühren. aber es schmerzt, dass ich das Gefundene nicht behalten kann. Oder etwa doch?
I love touching you. but what hurts is that I can't keep what I've found, can I?
Die neu gefundene Freiheit ist ihm wohl zu Kopf gestiegen.
All this newfound freedom's gone to his head.
Das auf der Adonoa-Insel gefundene Riesen-Ei wurde nach Kioto gebracht.
The giant pteranodon egg found on Adonoa Island has been taken to Kyoto.
Wenn die gefundene Leiche nicht Harrison war, wer dann?
If the body found in the generator room wasn't Harrison. who was it?
Die weiter oben gefundene Keramik zeigt deutliche Unterschiede.
One interesting thing is that the pottery found above this level, it shows a marked difference. Here, I will show you.
Die gefundene Leiche war jemand anderes.
The body recovered at the crash site was someone else.
Möglich, dass das gefundene Schiff von der Kolonie Vega aus startete, aber die liegt jetzt weit hinter Ihnen.
It's possible the ship you found was launched from Vega Colony but. they're a long way behind you now.
Das gefundene Geld war doch alt und zerknittert.
The money you found was old and crinkly, right?
Die Wache erkannte die Person, die die in den Trümmern gefundene Bombe brachte.
The guard recognised the person. who brought in the bomb we found in the rubble.
Bitte melden Sie mir jedes gefundene Ei. Ich werde den Stand beobachten.
Please report every found egg to me, and I will keep the running total.
Kennst mich ja. Ich will das Gefundene zurückgeben.
You know, just trying to return some lost property.
Kommt runter, denn drinnen steckt das gefundene Paradies.
Come on down. because inside it's paradise found.
Diese neu gefundene Freiheit wird schnell in Verzweiflung übergehen. wenn die Leute nicht lernen, alleine auszukommen.
This new found freedom is quickly going to bring about desperation, if people don't learn to defend for themselves.
News and current affairs
Ausländische Investoren, die wenig von Makroökonomie und langfristigem Wachstum verstehen, waren über Argentiniens neu gefundene Stabilität erfreut.
Foreign investors, who understand little about macroeconomics and long-term growth, were delighted with Argentina's new-found stability.
Bush und Blair müssen zeigen, dass eventuell gefundene Massenvernichtungswaffen eine ernsthafte und unmittelbare Bedrohung darstellten.
Bush and Blair must show that any weapons of mass destruction that are recovered posed a grave and urgent threat.