FYI German

Translation FYI translation

How do I translate FYI from German into English?

FYI

How do you say FYI in German?

zur Information FYI

How do I translate FYI into German?

FYI, Yogi was wrong.

Und damit du es weißt, Yogi hat sich geirrt.

And, FYI, nothing happened last night.

Ausserdem ist gestern Nacht nichts gelaufen.

And, FYI, I'm not ashamed of anything.

Und ausserdem, ich schäme mich für gar nichts.

FYI, you have another sister who has had sex.

Zu deiner Information, du hast noch eine Schwester, die Sex hatte.

It's Lady Luck, FYI. A wrecked shuttle? Why would that be out there?

Das heißt aber Glück. lm Wrack eines Gleiters?

FYI, it's a secure installation, as in lots of guys with guns.

Er ist durch bewaffnete Soldaten streng abgesichert.

FYI, she must have shown Kyle over 30 paint samples before she painted that room.

FYI, muss sie gezeigt haben KyIe über 30 Lack entnommenen Proben Bevor sie malte das Zimmer.

And seriously, fyi, you guys, this is not an excuse to get out of your regular activities.

Tanzgürtel, Trikots und so weiter. Und nur, damit ihr es wisst, es geht nicht darum, dass ihr woanders schwänzt.

Reflected on both our records, fyi.

Er steht in unseren Unterlagen.

FYI, I am. No kidding.

Nicht im Ernst.

FYI, Van Halen hair, I'm plenty busy.

Passen Sie mal auf, Sie Van-Halen-Verschnitt, ich hab viel zu tun.

FYI, safest place to be in case of an apocalypse.

Das ist der sicherste Ort während der Apokalypse.

Women appreciate honesty. We also appreciate gentle spanking once in a while, just fyi.

Wir Frauen lieben es, wenn die Kerle ehrlich sind, und wir Frauen lieben es auch, wenn es ab und zu Klapse auf den Hintern gibt, weißt du?

FYI, not my fault.

Nur zur Info: Nicht meine schuld.