furnace English
Translation furnace in German
How do you say furnace in German?
furnace English » German
Examples furnace in German examples
How do I translate furnace into German?
Movie subtitles
Nothing could be left alive in that furnace.
In der Feuersbrunst hat nichts überlebt.
I think if you don't mind we'll go down and see what's happened to the furnace.
Ich glaube, wir gehen nach unten und sehen, was mit dem Ofen passiert ist.
In this furnace?
In diesem Brutofen?
Then I-Then it-it-it closed in on me like- like a blast from a furnace.
Dann näherte es sich mir wie eine Druckwelle aus einem Ofen.
But, Father Fitzgibbon, why do you want a new furnace?
Aber warum wollen Sie einen neuen Heizofen, Vater Gibbons?
I think you ought to give him his furnace, Dad.
Du solltest ihm den neuen Ofen geben, Dad.
No furnace?
Kein Heizofen?
No furnace.
Kein Heizofen.
Came at me like a roaring furnace with spitting fire in all directions.
Sie kam über mich wie ein brennender Ofen und spuckte Flammen in alle Richtungen.
It's by the furnace.
Folgen Sie mir. - Er ist beim Brennofen.
The furnace?
Beim Brennofen?
Oh the fellow in the furnace.
Ach, der Bursche im Ofen.
Its breath was like a furnace.
Ein heißer Atem wie aus einem Schmelzofen.
You made a bed of excelsior down the basement, behind that old furnace and you sleep there, where nobody can see you.
Du hast dir mit der Holzwolle ein Bett im Keller gebaut. Es ist hinter dem alten Ofen, und du schläfst da, wo dich keiner sehen kann.
News and current affairs
At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.
Auf bescheidenerem Niveau haben es Hacker im vergangenen Jahr geschafft, in einem deutschen Stahlwerk einen Hochofen zu zerstören.