English | German | Russian | Czech

freigehalten German

Translation freigehalten translation

How do I translate freigehalten from German into English?

freigehalten German » English

kept free

Synonyms freigehalten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as freigehalten?

Examples freigehalten examples

How do I use freigehalten in a sentence?

Simple sentences

Wir haben dir einen Platz freigehalten.
We saved you a seat.
Ich habe dir einen Platz neben mir freigehalten.
I've saved you a seat next to me.
Ich habe Ihnen einen Platz neben mir freigehalten.
I've saved you a seat next to me.

Movie subtitles

Frau Bannister, ich habe einen Platz für Sie freigehalten.
Mrs. Bannister, I saved a seat for you.
Oder doch! Eine Zeit habe ich mir freigehalten.
Or, on second thought I did reserve a bit of time alone.
Ich bin noch jung und habe mich bisher von jeglichen Verhältnissen freigehalten.
I've none as yet. I'm still too young.
Ich habe euch ein kleines Eck freigehalten.
I've kept a spot for you.
Ich habe ihn freigehalten.
I've been saving it.
Danke, Bruder Joe, dass du mir einen Platz freigehalten hast.
Thankyou, BrotherJoe, for holding my seat.
Ich hab Ihnen einen Platz freigehalten.
I've saved you a spot by the jet.
Ich hab euch was freigehalten.
I saved you guys a seat. - Thank you.
Es ist für Dr. Mitroi freigehalten.
It is kept free for Dr. Mitroi.
Wieso freigehalten?
What do you mean, kept free?
Ich hörte, Sie haben Zimmer 2 für sich freigehalten.
I heard, you kept room 2 free for you.
Ich habe mir den ganzen Morgen freigehalten, sie hat nicht mal Zeit, hier aufzutauchen, um ihre eigene Hochzeit zu proben.
I cleared my whole morning, she doesn't even have time to show up to rehearse her own wedding.
Den hab ich dir freigehalten.
I saved you a seat.
Hast du dir Samstag freigehalten?
Well, did you keep Saturday night open?

Are you looking for...?