flinke German

Examples flinke examples

How do I use flinke in a sentence?

Simple sentences

Arme Katze! Sie kann die flinke Maus nicht fangen.

Poor cat! She can't catch the nimble mouse.

Movie subtitles

Danke für die Einladung. Nicht nur beim Spucken hast du eine flinke Zunge.

You not only spit haphazardly, you also speak without thinking.

Ich habe eine flinke Zunge.

Are you sorry to be spending some time with us?

In meiner Branche muss man flinke Füße haben.

Well, in my business you gotta be fast on your feet.

Matthew, Matthew merkst du, wie dich die flinke Zunge der Schlange täuscht?

By the river, just by the-- - Matthew, Matthew, you see how the glib serpent's tongue deceives you?

Der flinke braune Fuchs sprang über den faulen Hund, Sir!

The quick brown fox jumped over the lazy dog, sir!

Der Pastor hat eine flinke Katze.

The minister's cat is an angry cat.

Hey, das sind 2OO flinke Mäuschen. Hey, gib das sofort zurück.

Hey, 200 fucking clams.

Sehr flinke Finger.

Very clever hands.

Ich meinte Euren reizenden Kopfschmuck, gefertigt durch Eurer Mutter flinke Hände.

I meant of thy lovely headdress crafted by thy mother's artful hand.

Keine Sorge, ich habe flinke Hände!

Don't worry my hand is easy.

Du schöne flinke Frau.

Take your time so much!

Ich brauche eine flinke Helfertruppe für den Hubschrauber, verstanden?

I need fast movers on my Yankee Smoke, copy?

Mit Kronen kauft man Loyalität, Wissen, flinke Köpfe, Genuss.

Cash buys you loyalty, knowledge, quick thinkers, pleasure.

Du hast flinke Hände.

You know, you've got quick hands.