flier English

Translation flier in German

How do you say flier in German?

Flugblatt Steckbrief Schnellbus Flieger

How do I translate flier into German?

Thomas Lindbergh, mighty flier, and Thomas Shefsky, mighty like a rose.

Thomas Lindbergh, dem großen Flieger, Thomas Shefsky, dem großen Röslein.

I'm not much of a gambler, but I'm gonna take a flier on you, just this once.

Ich bin zwar kein Spieler, aber dieses eine Mal will ich Ihnen trauen.

I'm a good flier, Jim.

Ich bin ein guter Pilot.

Gets a little off beam once in a while, but he's gonna develop into the best flier in this squadron.

Manchmal etwas aus der Bahn. Er wird der beste Flieger des Geschwaders.

It belonged to a pretty good flier.

Er gehörte einem ziemlich guten Piloten.

There's a young Polish flier in England, I think his name is Sobinski.

Ich traf einen Flieger in England, er hieß, glaube ich, Sobinski.

This flier gave me the message, and I couldn't make head nor tail of it. and neither will you.

Die Nachricht war jedenfalls. es sagt Ihnen sicher auch nichts. aber Frau Tura verstand sofort.

There's a young flier, a very good friend of the Turas. and particularly of Mrs. Tura.

Ein junger Flieger ist mit den Turas befreundet, vor allem mit Frau Tura.

Well, we'll take a flier on that.

Mit dem würden wir es gerne probieren.

A Navy flier, he shot down 15 planes, two of them as they were about to crash into a transport full of soldiers.

Er schoss als Marineflieger 15 Gegner ab. 2 davon wollten gerade einen Truppentransport bombardieren.

You got about as much chance of bein' a flier as a flea inside that shirt.

Ihre Chancen, Pilot zu werden sind so groß wie die eines Flohs.

I'm not a flier.

Ich bin kein Flieger.

But you're not a flier anymore.

Aber du bist kein Pilot mehr.

Doesn't look like a flier to me.

Der sieht mir gar nicht so aus.