flexiblere German

Examples flexiblere examples

How do I use flexiblere in a sentence?

Movie subtitles

Ich rate Ihnen, Ihre Position sorgsam zu bedenken und vielleicht eine flexiblere Haltung einzunehmen, während Sie gleichzeitig die Ohren aufsperren, Ihren Rückzug decken und sich nach hinten absichern.

I advise you consider your position carefully, perhaps adopting a more flexible posture, while keeping your ear to the ground, covering your retreat and watching your rear.

Denk einfach an sie als eine jüngere, flexiblere Lady Catherine.

Just think of her as younger, more flexible lady Catherine.

News and current affairs

Die arabische Welt steht vor ernsten Problemen, die sich nur über flexiblere, demokratische politische Systeme bewältigen lassen.

The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems.

Eine etwas flexiblere als ursprünglich von der Vickers-Kommission empfohlene Version dieser Empfehlungen befindet sich derzeit als Gesetzesvorlage im Parlament.

A version of the Vickers Commission's recommendations, which is somewhat more flexible than its members proposed, is in a banking bill currently before Parliament.

Wenn dann ein zufriedenstellendes Preisstabilitätsniveau erreicht ist, könnten die Euro-Kandidaten eine flexiblere Variante des Inflationsziels anwenden, die auch die Wechselkurs-Stabilität mit berücksichtigt.

Once a satisfactory level of price stability is achieved, euro candidates might apply a more flexible variant of inflation targeting that also targets exchange-rate stability.

Die Möglichkeit, Arbeitskräfte zu entlassen, bedeutet nicht nur weniger Arbeitslosigkeit, sondern auch flexiblere Arbeitsmärkte.

The ability to fire workers not only means less unemployment but more flexible labor markets.

In diesem Fall ist die Aufgabe der EZB umso schwieriger, denn durch ihre bisher so strikte Konzentration auf die Inflationsstabilisierung würden die Märkte es als einen Positionswechsel ansehen, wenn sie eine flexiblere Haltung einnähme.

Here, the ECB's task is all the more difficult because, having focused so narrowly on inflation stabilization, markets would read adoption of a more flexible stance as a change in position.

Die in dieser Woche angenommene Reform der Kreditvergabe ermöglicht uns eine noch flexiblere und raschere Reaktion, wenn es darum geht, noch mehr Ländern beizustehen.

The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries.

Diese flexiblere Kreditpolitik spiegelt ein neues Image des IWF wider.

These more flexible lending policies reflect a new image of the IMF.

Dazu gehören bessere Haushaltsdisziplin in den USA, größeres Vertrauen in die Inlandsnachfrage sowohl in Europa als auch in Asien und flexiblere Wechselkurse in Asien.

These include greater fiscal discipline in the US, greater reliance on domestic demand in both Europe and Asia, and more flexible exchange rates in Asia.

Heute haben viele dieser Länder flexiblere Wechselkurssysteme eingeführt und etliche verfügen über ausreichende Währungsreserven.

Today, many of these countries have adopted more flexible exchange-rate regimes, and quite a few retain adequate reserve holdings.