flaming English

Translation flaming in German

How do you say flaming in German?

flammend ungeheuerlich schamlos offenkundig glänzend feurig eklatant dunkelrot blitzend Schwelen Brennen Abflammen

How do I translate flaming into German?

An angel with a flaming sword.

Mit Flammenschwert.

I was just thinking of a flaming rum punch.

Ich dachte gerade an brennenden Rumpunsch.

It means 'rabbit's ears.' My wife called them Flaming Arrows.

Meine Frau nannte sie Flammenpfeile.

Maybe red. Bright, flaming red.

Vielleicht auch rot, leuchtend rot.

A regiment of angels with flaming swords could not keep order.

Ein ganzes Regiment von Engeln mit Flammenschwertern könnte sie nicht bändigen.

Of all the flaming'.

Das darf doch nicht.

If a bloke cops one, you flaming well leave him there.

Wenn es einen erwischt, lassen wir ihn einfach liegen.

I hope you roast in the flaming fires.

Ich hoffe, Sie schmoren in der Hölle.

I had me flaming' foot caught in the flaming' wire!

Ich war in dem verdammten Zaun eingeklemmt!

I had me flaming' foot caught in the flaming' wire!

Ich war in dem verdammten Zaun eingeklemmt!

Their nearest world was Jupiter, with giant cliffs of lava and ice, with hydrogen flaming at the tops.

Die nächste Welt war Jupiter, mit riesigen Lava- und Eisklippen und brennendem Wasserstoff.

Because they'd put you on the rack, crack your every bone, scald you with hot oil, and remove the nails off your fingers with flaming-hot pincers.

Sie flechten Euch aufs Rad, brechen Eure Knochen, begießen Euch mit heißem Öl, und reißen Euch die Fingernägel mit glühenden Zangen ab.

There was flaming youth with hip flasks flappers with bobbed hair, spit curls and rolled stockings.

Man sah Jugendliche mit Flachmännern, Backfische mit Bobfrisur, Schmalzlocken und gerollten Strümpfen.

And if the lamp is thrown into the flaming pit, he may be destroyed.

Und wenn die Lampe in die Glut fällt, verbrennt er vielleicht.