filings English

Translation filings in German

How do you say filings in German?

filings English » German

Feilspäne

Examples filings in German examples

How do I translate filings into German?

Movie subtitles

Beanbags filled with iron filings.

Jonglier-Säckchen mit Eisenpulver.

And I also detect some steel filings on the ground.

Außerdem orte ich da noch Stahlspäne.

Until they find out we're digging into their bank statements their income-tax filings, doctors' reports, all sorts of that good stuff.

Ha ha. Solange bis sie rausfinden, dass wir ihre Bankauszüge, ihre Steuererklärungen, Arztberichte, all diese Sachen, unter die Lupe nehmen.

So using these iron filings and a magnet, I'm going to magnetise each lock and provide a visual reference as to whether the bolt is open or closed.

Ich benutze diese Eisenspäne und einen Magnet, um die Schlösser zu magnetisieren und so visuell zu zeigen, ob das Schloss offen oder zu ist.

Wherever a lock bolt is closed, the iron filings will stick.

Bei den Schlössern, die geschlossen sind, bleiben die Späne hängen.

I want you to check some filings, and give me John Wilson's number at Bear Stearns.

Und ich brauch die Nummer von John Wilson bei Bear-Stern.

Filings to filings.

FeiIspäne zu FeiIspänen.

Filings to filings.

FeiIspäne zu FeiIspänen.

I have to concentrate. I have two filings and a deposition today.

Stör mich nicht mehr, ich hab heute Aussagen unter Eid und Beweisanträge.

Steel and nickel filings were recovered from Derrick's throat lacerations.

Stahl und Nickelspähne wurden in Derrick James Hals gefunden.

If you check my report filings for that week,you'll find them.

Wenn Sie meine Berichte von dieser Woche kontrollieren, werden Sie ihn finden.

Plus a dynamo in my stomach, iron filings in my gut and a titanium tube in my neck.

Hab eine Fahrradlampe im Magen und Eisenspäne im Gedärm, ganz abgesehen von meinen drei mit Titan verschraubten Wirbeln. Schlag zu!

Metal filings.

Metallspäne.

I examined corporate filings, his automobile leases.

Ich habe die Unternehmensunterlagen untersucht, seine gemieteten Autos.

News and current affairs

Such automatic borrower-initiated filings, if made legal by Congress, could reduce the household-debt overhang without the need for government subsidies.

Diese automatischen, vom Kreditnehmer ausgehenden Anträge könnten, wenn vom Kongress gebilligt, den Schuldenüberhang der Haushalte ohne Zuschüsse von staatlicher Seite senken.