fehlgeschlagene German
Examples fehlgeschlagene examples
How do I use fehlgeschlagene in a sentence?
Movie subtitles
Nicht über meine Sorgen um die Farm- nicht über fällige Wechsel und meine fehlgeschlagene Ernte- oder über seine Sorgen um seine Arbeit. und was er von den Vorgängen in Afrika wusste.
Not of my troubles with the farm. my notes due and my failing crop. or of his, with his work. what he knew was happening to Africa.
Der fehlgeschlagene Rettungsversuch?
The abortive rescue attempt?
Aber Quellen des FBI halten es für eine fehlgeschlagene Exekution.
But sources in the FBI say it was a gangland execution gone awry.
Erinnern Sie sich an das fehlgeschlagene Attentat auf Senator Kinsey?
You recall the assassination attempt on then Senator Kinsey?
Und alles was ich war, war eine fehlgeschlagene Studie.
And all I was, was a failed study.
Sie war sehr schwach, auch schon bevor sie die fehlgeschlagene Transplantation hatte.
Her system was fragile even before she had the failed organ transplant.
Ich hörte, es war eine fehlgeschlagene Entführung.
A failed hijacking, I was told.
Wenn ich alles geglaubt hätte, was meine älteren Geschwister sagten, würde ich immer noch denken, ich wäre eine fehlgeschlagene Abtreibung.
Yeah, well, if I believed everything my older siblings told me, I'd still think I was a botched abortion.
Mein erstes Startup war Pownce. Das war eine lustige Geschichte, denn die meisten Leute haben erstmal mehrere fehlgeschlagene große Startups oder auch mehrere kleine, von denen niemand jemals gehört hat, bevor sie ein wirklich populäres Produkt schaffen.
My first startup was actually Pownce and it is sort of a funny story because most people will go through several big failed start-ups or little failed start-ups that no one ever heard of before they end up making a product that is fairly popular.
Eine Art fehlgeschlagene Kamikaze-Attacke auf Aquamans Waffe.
Some kind of failed kamikaze attack on Aquaman's weapon.
Wer hätte gedacht, eine fehlgeschlagene Razzia entpuppt sich als Escobars größter Sieg?
Who would've thought a failed raid would result in Escobar's biggest victory?
Zurzeit wird noch vermutet, dass eine fehlgeschlagene Drogenrazzia der Polizei am Einsturz von nahezu.
Details are scarce at the moment. but it's believed a police drug raid gone wrong. is responsible for the collapse of nearly a dozen homes.
Wir machten eine fehlgeschlagene Mission zu einem Märtyrer-Akt.
We altered what he said and thus converted a failed mission into an act of martyrdom.
News and current affairs
Man war der Meinung, es wäre besser eine zwar fehlgeschlagene, aber doch altbekannte Politik zu verfolgen, als die Dinge zu reformieren, selbst wenn diese Reformen unausweichlich waren.
Better to stick to a tried and failed policy than to upset the apple cart, even if the apples were rotten.
Huaweis jüngste, fehlgeschlagene Gebote für 2Wire und Motorola dürften diese Bitterkeit nur weiter befeuert haben.
Huawei's recent failed bids for 2Wire and Motorola will only have rekindled this bitterness.
Anstatt eine neue Vorgehensweise in der internationalen Drogenpolitik zu signalisieren, repräsentiert die Erklärung von Wien die gleiche, fehlgeschlagene Politik der Vergangenheit.
Instead of signaling a new way forward for international drug policy, the Vienna declaration represents the same, failed politics of the past.