entgleist German
Translation entgleist translation
How do I translate entgleist from German into English?
Synonyms entgleist synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as entgleist?
entgleist German » German
Examples entgleist examples
How do I use entgleist in a sentence?
Simple sentences
Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
The train was derailed by a piece of iron on the track.
Movie subtitles
Western Express ist in der Kurve entgleist.
Western Express jumped the track on a curve.
Am Tag, als ich ankam, war ein Zug entgleist.
And the congress party quite naturally took advantage of this.
Als Erstes haben sie hier einen Truppenzug entgleist.
First, a troop plane was derailed here.
Weiter vorn ist ein Zug entgleist.
Train has run off the tracks further up.
Jetzt entgleist euch was. Die dummen Gesichtszüge nämlich.
Feel like a couple of idiots now?
Hey, was ist denn los, Crosby? Dir sind ja total die Gesichtszüge entgleist. Wo ist Nr. 5?
Well, the cat is dragged in a sight for four eyes that is for sure.
Ein deutscher Transportzug wurde entgleist.
A German transport was derailed.
Das war der alte Zug der New York Central, der 1920 entgleist ist.
I think that was the old New York Central, derailed in 1920.
Er entgleist seinen Zug und steigt dann über Körper zu seinem Bier?
He derails his train and steps over bodies to have a few beers?
Der Zug ist aus Versehen entgleist.
The conductor derailed the train.
Tohoku und Senzan melden schwere Gleisschäden. Darüber hinaus unzählige zerstörte Loks und Waggons, die infolge der Explosion entgleist sind.
The TohoKu, Senzan, and other train lines report heavy damage to tracks and to cars derailed by the explosion.
Ein großer Militärzug ist entgleist und die ganze Gegend ist in Gefahr verseucht zu werden, von einer riesigen Wolke.
A big military train derailed, and this whole area is in danger of being contaminated by a huge cloud of.
Der Zug ist entgleist, Junge!
We got a runaway train, boy.
MANN: Metro 515 ist entgleist.
Metro train 515 has jumped the track.