einmotten German

Meaning einmotten meaning

What does einmotten mean in German?

einmotten Verb

— mothball, put in mothballs trans. etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken Wenn den Puppensachen kein Schaden werden sollte, sie eingemottet werden. Dazu brauchte man unbedingt Mottenkugeln. Die Einrichtung hatte der Architekt verkauft, Wandas Kleider und sonstige Sachen in einigen Kisten einmotten lassen und auf einen Speicher gestellt.

— lock away, mothball trans., ugs. etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen Aber die Jumbo Jets sollen nach heutigem Stand dort nicht zerlegt, sondern eingemottet werden.

Translation einmotten translation

How do I translate einmotten from German into English?

einmotten German » English

mothball

Synonyms einmotten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as einmotten?

einmotten German » German

außer Dienst stellen

ausrangieren

ausmustern

vom Netz nehmen

stilllegen

außer Betrieb stellen

außer Betrieb setzen

außer Betrieb nehmen

Examples einmotten examples

How do I use einmotten in a sentence?

Movie subtitles

Soll ich das Kleid für die nächste Reise einmotten?

Put the dress in mothballs for another trip?

Ich werd ihn erstmal einmotten.

I'll put it in mothballs for now.

Ich könnte meinen Daumen einmotten und ganz einfach Busfahrscheine kaufen.

And, if not that, to. well, to retire my thumb and buy some bus tickets.

Die Kritiker werden mich einmotten.

The critics are gonna crucify me.

Heißt das, wir sollen die Sternenflotte einmotten?

Bill, are we talking about mothballing the Starfleet?

Sie kennen mich aus Ratgebervideos. wie Schlachtschiffe einmotten und Grab schaufeln und sparen.

You might remember me from such instructional videos as. Mothballing Your Battleship and Dig Your Own Grave and Save.

Wir sollten das Foto einmotten.

Maybe it's time to retire this picture.

Müssen wir in einer Partnerschaft den Single in uns einmotten?

To be in a couple, do you have to put your single self on a shelf?

Sie das Schiff einmotten lassen, wo wir so kurz vor Warp 3 stehen?

Let them put the ship in mothballs when we're so close to breaking warp 3?

Jetzt dürft ihr die Spritzen wieder einmotten.

Get them guns out of my damn face.

Unsere Raumschiffe einmotten?

Put our starships in mothballs?

Wenn Sie Ihr ganzes Budget für Forschung und Entwicklung in ein Fusionsprojekt stecken, das Sie wenig später einmotten, kann Ihr Unternehmen natürlich schlecht auf blühen.

If you funnel your entire R and D budget into a fusion project that you then mothball your company is unlikely to thrive.

Vielleicht das, welches Zane einmotten soll.

Maybe it's the one he's been telling Zane to shut down.

Unglaublich. Sie haben ihn neu gestartet, nachdem ich Ihnen gesagt habe, Sie sollen ihn einmotten?

I can't believe it, you've been rebooting the mainframe after I specifically told you to mothball it?