English | German | Russian | Czech

eingebläut German

Examples eingebläut examples

How do I use eingebläut in a sentence?

Movie subtitles

Was haben wir ihm immer eingebläut, Jake?
What was it we used to try to tell him, Jake?
Als Kind bin ich das Opfer einer furchtbar bösartigen Propaganda geworden. Man hat mir eingebläut, Geld wäre unwichtig, und ich fiel darauf rein.
As a kid I was a victim of the most vicious propaganda;. people told me. that money was not everything, and I believed it.
Ich habe schon starke Prediger gehört, aber Sie haben ihnen wirklich Gottesfurcht eingebläut.
I've heard powerful Bible-wallopers, but you not only put the fear of God into them, you scared the hell out of 'em.
Nee, ich habe Martin eingebläut, was Krischan verlangen soll.
Nope, I've kicked Martin off, what Krischan is supposed to ask.
Man hat mir eingebläut, dass ich heute sauber bleiben soll.
I seem to be under a little pressure here tonight to cool my act.
Das hat Billy mir auch eingebläut.
I know, Billy made that very clear.
Eigentlich wollte ich Brian beibringen, dass man sich nicht prügeln soll. Die Lektion haben Sie ihm eingebläut.
Actually, he's thinking of moving out here.
Auf dem College, und das mit dem Campen und der Unabhängigkeit, das du mir eingebläut hast.
All through college, all that camping and independence stuff you drilled into my head.
Hast du Drop seine Geschichte so eingebläut?
Is this how you taught Drop his story?
Es wurde mir früh eingebläut.
I had it beaten into my head at a young age.
Menschen, denen man eingebläut hat, dass ein beliebiges Stück Holz. vom heiligen Kreuz stammen sollte, ein Stück Holz aus dem 19. Jahrhundert.
A holy relic. A 19th century piece of driftwood was a piece of the Holy Cross.
Es wurde mir mein Leben lang eingebläut.
It was drummed into me my whole life.
Von der Geburt bis zum Tod wird uns das eingebläut.
We are taught it, from the cradle to the grave.
Ich habe den Archeologen eingebläut, eine Expedition zu starten und bin mitgereist.
So, I suggested archaeologists should organize an expedition and I went there with them.

Are you looking for...?