einfältige German

Translation einfältige translation

How do I translate einfältige from German into English?

einfältige German » English

gawky

oafishly

Examples einfältige examples

How do I use einfältige in a sentence?

Movie subtitles

Willy Morus, dieser kleine, einfältige Gauner.

That little crook, the facile Willy Morus.

Frauen sind nun einmal einfältige Wesen.

Don't bully her. Women are weak by nature.

Dieser einfältige Esel!

That pompous idiot!

Süße, einfältige Anita.

Sweet, simple Anita.

Es ist doch eine. eine einfältige Idee, sich mit ihm zu verbünden!

It was a. stupid idea, to team up with him!

Einfältige Kerle!

You stupid, damn fools!

Einfältige Kerle!

You stupid bastards!

Und sparen Sie sich ihre Rede für Ihre einfältige Gefolgschaft.

I've had enough of you! Don't annoy me anymore with your Church rhetoric.

Du schaffst das nie auf deine einfältige Weise nur mit jemand zuverlässigen, der dich führen könnte.

You'll not do it on your own wee, silly self not without someone reliable to be your guide. - Yes, but who?

So eine einfältige Frau.

Stupid woman.

Wie der einfältige Elias, der zu spät zur Arbeit erscheint und. vor lauter Träumen das Treten vergisst, so vergisst auch der Philipp die Zucht.

SimpIe-minded EIias arrives late to pump the bellows and daydreams And PhiIipp forgets his duty.

Ei, ihr habt mir eine recht einfältige Wahl getroffen.

Answer to that. Well, you have made a simple choice.

Der Rest ist nur dummes Gehabe, das nur einfältige Leute beeindruckt.

The rest is just silliness and snobbery valued only by bores.

Vielleicht war es kein Wunder, wie der einfältige Priester sagte, aber wer sonst, als Gott, kann sie zu dir geschickt haben?

It might not have been a miracle as that simple-minded priest said, but who if not God was it that put them in your way?