durchschlafen German

Meaning durchschlafen meaning

What does durchschlafen mean in German?

durchschlafen Verb

— sleep through intransitiv einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen Ich kann nachts schon lange nicht mehr durchschlafen. Unsere Tochter hat von Anfang an durchgeschlafen. Letzte Nacht hat meine Frau endlich mal wieder durchgeschlafen. Seit ich nicht mehr durchschlafe, bin ich morgens wie gerädert. Nach der ausgelassenen Party am Freitagabend hat Natalie am Samstag neun Stunden durchgeschlafen. In der Zeit, als Bernd nachts nicht mehr durchschlief und sich nur im Bett herumwälzte, wäre ich fast irre geworden. Ich hoffe, du schläfst heute Nacht durch.

durchschlafen Verb

— transitiv einen Zeitraum schlafend verbringen, eine bestimmte Zeit schlafend zubringen Als Moritz letzten Winter so krank war, hat er quasi eine ganze Woche durchschlafen. Matti durchschlief den Nachmittag auf dem Sofa. Nach einer durchschlafenen Nacht widmete sich Melchior wieder voller Tatendrang seiner Arbeit.

Synonyms durchschlafen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as durchschlafen?

durchschlafen German » German

verschlafen

gut schlafen

Examples durchschlafen examples

How do I use durchschlafen in a sentence?

Movie subtitles

Es wäre halb so schlimm, wenn ich mal durchschlafen könnte.

It wouldn't be so bad if I could get a decent night's rest.

Sie werden sofort ins Bett gehen und die Nacht durchschlafen.

You're to sleep the night.

Wird er durchschlafen?

Will he sleep through it?

Du müsstest mal durchschlafen.

You've been awfully tired.

Nein, weil meine Frau. das schon öfter gemacht hatte, wenn sie durchschlafen wollte.

No, because my wife sometimes she unhooked the phone so she could sleep in peace.

Hier, damit werden Sie die ganze Nacht durchschlafen.

Those should give you a good night's sleep.

Er steht unter starken Beruhigungsmitteln und wird die Nacht durchschlafen.

He's heavily sedated, which means he'll sleep through the night.

Diese lässt dich fünf Stunden durchschlafen.

This one makes you sleep.

Du musst jetzt mal eine Nacht gut durchschlafen.

You know what you need is a good night's sleep.

Warum kann man in diesem Laden nicht eine einzige Nacht durchschlafen?

I can't get just one solid night's sleep.

Darin konnte man gut durchschlafen.

You could sleep for hours at a time.

Ich nehme an, sie wird durchschlafen.

She'll be out all night.

Wir könnten sie betäuben und dann durchschlafen lassen.

We'll just tranq her, let her sleep through it.

Es ist zu schade. Bei all den Kräften, die dein Baby hat: Durchschlafen kann er nicht.

It's too bad with all the powers your baby has, sleeping through the night is not one of them.