durchleuchtet German

Translation durchleuchtet translation

How do I translate durchleuchtet from German into English?

shines through

How do I use durchleuchtet in a sentence?

Das muss durchleuchtet werden.

Have him come into my office in the morning for an x-ray.

Paul, ich habe meine Seele ernsthaft durchleuchtet.

Paul, I've been doing some serious soul searching.

Wir nehmen uns einen Verteidiger, der bezahlt einen Detektiv, der dein Vorleben durchleuchtet.

We're hiring a lawyer, who pays a private detective who investigates your past life.

Keine Sorge, ich hab alle durchleuchtet.

Now, don't you worry 'cause I candled all of them.

Wir haben sein Leben durchleuchtet. Er war nie auffällig.

We checked back till he was an altar boy, and he was an altar boy.

Als wir Sie eingestellt haben, hat Phoenix natürlich Ihren Hintergrund durchleuchtet.

When we hired you, Phoenix did a thorough background investigation on you.

Es würde weniger kratzen, wenn wir nicht durchleuchtet würden.

It sure would be less itchy if there's no x-ray machines.

Wir besorgen dir eine Tasche, wenn wir durchleuchtet worden sind.

We'll get you a duffel bag or something after we get past the x-ray machines.

Ich will ihre Vergangenheit durchleuchtet haben.

I want background checks and follow-up visits..

Es wurde durchleuchtet.

It's been passed by security. They've put it through the machine.

Während die mich da unter Verschluss hielten, wurde mein Kopf von denen durchleuchtet.

When I was institutionalized, my brain was studied exhaustively. in the guise of mental health.

Wir haben es durchleuchtet.

X-ray's clean.

Du hast John Hendricks Hintergrund komplett durchleuchtet?

You did a whole computer workup on John Hendricks?

Sie haben alle Gedanken und alle Geheimnisse durchleuchtet, und alles Versteckte, von dem Sie nichts wissen möchten.

They have scanned every thought, every secret every hidden thing you would not want known.

durchleuchten