dredge English

Translation dredge in German

How do you say dredge in German?

dredge English » German

ausbaggern

baggern

Baggermaschine

schaufeln

sauber machen

mit dem Schleppnetz fangen

ausschaufeln

Schwimmbagger

Bagger

Examples dredge in German examples

How do I translate dredge into German?

Simple sentences

I don't want to dredge up the past.

Ich will nicht die Vergangenheit hervorholen.

Movie subtitles

There's probably nothing in it, but see what you can dredge up.

Es steckt sicher nichts dahinter, aber schnüffeln Sie mal ein bisschen.

Gail, get the dredge!

Gail, nimm die Sandkanone!

Just turn on the air dredge when I get in, all right?

Wenn ich drin bin, schalt den Kompressor ein, ok?

He's got to think a big dredge net is about to drop on his head.

Er muss denken, dass ein großes Netz auf seinen Kopf fallen wird.

But it is nice to know I can still dredge up a fantasy life.

Aber es ist schön zu wissen, dass ich noch Fantasien habe.

Now, the gravel we dredge up out of the river gets filtered through this thingy.

Der Kies, den wir aus dem Fluss holen, läuft durch dieses Dingsbums.

My job is to plumb the depths, so to speak, dredge up something from inside.

Mein Job ist es, die Tiefen auszuloten, etwas von innen ans Licht zu zerren.

Well, I mean, you can dredge up cocoa, can't you?

Man kann doch Kakao wieder rausfischen, oder? Ich weiß nicht.

I need you to link him to the Bimmel girl. See what you can dredge up in Belvedere.

Finden Sie etwas, das ihn mit dem Bimmel-Mädchen in Verbindung bringt.

Did anyone think to dredge the lake?

Habt ihr auch den Grund des Sees abgesucht?

He needed governmental permission to dredge a channel though the marshlands to get the oil out.

Er brauchte eine staatliche Bewilligung für einen Kanal durch das Marschland, um das Öl rausbringen zu können.

I don't want to dredge up the past.

Ich will die Vergangenheit nicht aufwühlen.

Why would you want to dredge up his recycled name?

Warum wollen Sie seinen Namen wieder ausgraben?

We'll dredge the river, but with that current, I doubt we'll find the body.

Suchen wir den Fluß ab. Die Strömung hat den Körper wohl weggeschwemmt.

News and current affairs

China correctly declared that it was within its sovereign rights to dredge, and that it was merely following the lead of its neighbors, whose governments had also been creating structures to bolster their claims.

China erklärte korrekterweise, dass es sein souveränes Recht sei, diese Aufschüttungen vorzunehmen und dass man lediglich dem Beispiel der Nachbarn folge, die zur Untermauerung ihrer Ansprüche ebenfalls Strukturen errichten würden.