dickens English

Examples dickens in German examples

How do I translate dickens into German?

Today we'll study Charles Dickens.

Heute werden wir uns mit Charles Dickens befassen.

Dickens was a very prolific writer.

Dickens war ein sehr produktiver Schriftsteller.

How the dickens do i know?

Woher zum Teufel soll ich das wissen?

They're a dickens of a problem, aren't they, sir?

Sie sind ein verteufeltes Problem, nicht wahr, Sir?

I shy to the thought of disemboweling a complete set of Charles Dickens.

Ich gebe zu, dass mich der Gedanke schmerzt, eine Gesamtausgabe von Charles Dickens auszuweiden.

What the dickens is that to you?

Was kümmert dich das?

How the dickens do you think they got here?

Was glauben Sie denn?

Say, how about opening a bottle of ginger ale and let's raise some dickens.

Lasst uns eine Flasche Gingerale öffnen und dann machen wir einen drauf.

I can spell like the dickens. Constantinople?

Ich beherrsche die Rechtschreibung wie der Teufel.

How the dickens should I know?

Woher zum Teufel soll ich das wissen?

But they got the dickens of a big bonfire over in Cheyne Yard.

Aber sie haben die Hölle von einem Feuer drüben in Cheyne Yard.

To the dickens with the dead.

Zum Teufel mit den Toten.

Young. How much do you suppose the little dickens.

Sie hätten auf sie Acht geben sollen.

Ma'am? Heavens, Eddie, you make me sound so ancient, like something out of Charles Dickens.

Das hört sich so antik an, wie etwas von Charles Dickens.

COLLECTED WORKS OF DICKENS!

Die Gesamtausgabe von Dickens!

It's like something out of Dickens.

Hier sieht es aus wie von Dickens erdacht.

In Dickens' England, the judiciary was not independent, and newspapers were subject to state censorship.

Im England von Dickens hat es keine unabhängige Justiz gegeben und Zeitungen waren der staatlichen Zensur unterworfen.