deli English

Examples deli in German examples

How do I translate deli into German?

Movie subtitles

Here's a fin. Go to the deli and get some sandwiches and pickles.. andsomebeer.

Geht rüber in den Laden und besorgt ein paar Sandwiches und Bier.

What on earth has that got to do with Professor Moriarty or the Star of Deli?

Was hat das mit Professor Moriarty zu tun? Oder mit dem Stern von Delhi?

Oh, I'm afraid I haven't had much time to think about it. After all, the Star of Deli is not the immediate problem.

Ich hatte leider nicht viel Zeit, darüber nachzudenken, schließlich ist der Stern von Delhi kein vordringliches Problem.

What about the Star of Deli and you promise to Sir Ronald and what about your duty to The Crown?

Was ist mit dem Stern von Delhi und Sir Ronald? Was ist mit Ihrer Pflicht gegenüber der Krone?

I'm going to delegate the most dependable man I know to guard the Star of Deli in my place while I keep an eye on Miss Brandon.

Ich stelle meinen besten Mann ab, den Stern von Delhi zu bewachen, während ich Miss Brandon bewache.

The Star of Deli.

Der Stern von Delhi.

Nobody would steal the Star of Deli.

Niemand würde den Stern von Delhi stehlen, so so.

Moriarty concocted that Brandon case with all its fantastic convolutions expressly to divert my attention till the time the Star of Deli was delivered.

Moriarty hat den Brandon-Fall mit all seinen Verwicklungen ausgeheckt, um meine Aufmerksamkeit abzulenken, bis der Stern von Delhi eintrifft.

He didn't want the Star of Deli.

Er wollte den Stern von Delhi nicht.

At Moe's Deli no more knockwurst on credit.

Und im Feinkostladen keine Knackwurst mehr auf Pump.

How about Dutch at the deli?

Aber wenn jeder selbst bezahlt?

They thought he was mad in the deli.

Im Lebensmittelladen hielten ihn alle für verrückt.

Hank got into the deli down the street.

Hank hat es aus dem Feinkostgeschäft.

How would you like a pig knuckle sandwich, you. Oh, take it to the deli, lady.

Ich versetze dir gleich eine saumäßige Ohrfeige.