defamatory English

Translation defamatory in German

How do you say defamatory in German?

defamatory English » German

verleumderisch

ehrenrührig

beleidigend

verunglimpfend

verleumdend

lästernd

lästerlich

diskreditierend

diffamierend

Examples defamatory in German examples

How do I translate defamatory into German?

Movie subtitles

It's less scary than the guillotine, but equally defamatory.

Das ist ebenso entehrend wie die Guillotine.

As I have said, this web of defamatory lies.

Ich sagte Ihnen, dass dieses Netz infamer Lügen.

Here it means a short defamatory publication which people circulated.

Hier bedeutet das eine diffamierende Schrift. Sie zirkulierten in der Öffentlichkeit.

And defamatory in our writing.

Und einen aufhetzenden Schreibstil.

She might have been killed by someone trying to shut her defamatory mouth.

Jemand hätte sie töten können, um ihre Schmähreden zu stoppen.

My aspiration was defamatory journalism.

Mein Traumberuf war immer der Enthüllungsjournalismus.

The defamatory remarks were made in TV spots.

Die diffamierenden Bemerkungen liefen in Fernseh-Spots.

These defamatory remarks.

Derart diffamierende Bemerkungen.

We do. Your Honor, I am not even gonna begin to deal with how insulting and defamatory this is.

Ich fange erst gar nicht damit an zu erklären, wie diffamierend und beleidigend das ist.

Your defamatory comment was discovered on a private Web site for college administrators, and that is why our client had difficulty getting a new job.

Ihr diffamierender Kommentar wurde auf einer privaten Webseite für Verwaltungsangestellte von Colleges gefunden und darum hatte unsere Mandantin Schwierigkeiten einen neuen Job zu finden.

Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory.

Herr Schlichter, das ist nicht nur nicht diffamierend.

Well, it's a lie and it's defamatory.

Nun, es ist eine Lüge und es ist diffamierend.

So even if the words are defamatory, they are still nevertheless true.

Also auch wenn die Worte verleumderisch sind, Sie sind doch doch wahr.

My hunch is that he's gonna manipulate her into saying defamatory things about you.

Mein Verdacht ist, dass er sie manipuliert, damit sie diffamierende Dinge über Sie sagt.